Everyday Sunday — Under Your Thumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everyday Sunday adlı sanatçının "Under Your Thumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You missed the train, it jumped the track
You didn’t move on 'cause you were caught looking back
And now the cheese comes with the whine
Your opportunity ran out this time
Going back, and again
You built a case no one could defend
But before you let it all out
I think there’s a truth you should think about
While you’re on your island somewhere
You’ll be what you’re wanting to be
You’ll see what you’re wanting to see
Place blame for the things you’ll become
But the truth is action’s under your thumb
You’ll live how you’re wanting to live
You’ll give what you’re wanting to give
Hurt your friends 'til you end up with none
But the truth is action’s under your thumb
It’s easy to be so sincere
When you can’t come to terms with anyone here
And place yourself above the rest
It’s just the others who can’t stand to the test
Giving up, giving in
Giving grief, getting under the skin
The sooner that you let go
How life will change more than you’ll ever know
Life’s what you do while thinking of the things that you do
Life’s what you feel while thinking of the things that you feel
Life’s what you know while thinking of the things that you know
Life’s where you go while thinking of the places you’ll go
Şarkı sözü çevirisi
Treni kaçırdın, raydan atladı.
Arkana bakarken yakalandığın için hayatına devam etmedin.
Ve şimdi peynir sızlanmak ile birlikte geliyor
Bu sefer fırsatınız tükendi
Geri dönüyorum ve tekrar
Kimsenin savunamayacağı bir dava kurdun.
Ama her şeyi bırakmadan önce
Bence düşünmen gereken bir gerçek var.
Sen adadayken bir yerlerde
Olmak istediğin kişi olacaksın.
Görmek istediğini göreceksin.
Olacak şeyler için yer suçlama
Ama gerçek şu ki, eylem senin başparmağının altında
Yaşamak istediğin gibi yaşayacaksın.
İsteyen istediğini vermek vereceksin
Arkadaşlarınla bitene kadar canını yak.
Ama gerçek şu ki, eylem senin başparmağının altında
Bu kadar samimi olmak çok kolay
Burada kimseyle anlaşamadığın zaman.
Ve kendini geri kalanın üzerine koy
Sadece teste dayanamayan Diğerleri
PES etmek, PES etmek
Keder vermek, cildin altına girmek
Ne kadar çabuk bırakırsan
Hayat her zamankinden daha fazla nasıl değişecek
Hayat, yaptığın şeyleri düşünürken yaptığın şeydir.
Hayat, hissettiğin şeyleri düşünürken hissettiğin şeydir.
Hayat, bildiğin şeyleri düşünürken bildiğin şeydir.
Hayat, gideceğin yerleri düşünürken gideceğin yerdir.