Everything But The Girl — Are You Trying To Be Funny? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Are You Trying To Be Funny?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let him spend all his money on you
Ease the guilt of the things he won’t do For he believes there’s no such thing as greed
A yearly payment is all that you need
In poverty may your goodness prevail
While your vaulting ambitions fail
A rick man sticks in heaven’s door
But you my love will live happy for ever more
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d’you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
Let him send his money to you
Ease the guilt of the things he won’t do A rick man sticks in heaven’s door
But you my love will live happy for ever more
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d’you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
He can spare just a little to see you right
Even he has a conscience that cries at night
«May the bad things in life come in two’s and not three’s»
Such a prayer works wonders for keeping the heart at ease
So naturally he sends you no more than this
Lest he ruin your chance for eternal bliss
What d’you mean you need love not money?
You expect to live in a land of milk and honey
Are you trying to be funny?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm parasını sana harcamasına izin ver
Yapmadığı şeylerin suçluluğunu hafifletin çünkü açgözlülük diye bir şey olmadığına inanıyor
Yıllık ödeme ihtiyacınız olan her şeydir
Yoksulluk içinde iyiliğiniz hakim olabilir
Tonoz hırslarınız başarısız olurken
Rick bir adam cennetin kapısına yapışıyor
Ama sen, aşkım, sonsuza dek mutlu yaşayacaksın.
Bu yüzden doğal olarak size bundan daha fazlasını göndermiyor
O sonsuz mutluluk için şansınızı mahvetmek diye
Ne demek paraya değil aşka ihtiyacın var?
Sen süt ve bal bir ülkede yaşamak için bekliyoruz
Sen parasını gönder gitsin
Yapmayacağı şeylerin suçluluğunu hafifletin. rick adam cennetin kapısına yapışıyor.
Ama sen, aşkım, sonsuza dek mutlu yaşayacaksın.
Bu yüzden doğal olarak size bundan daha fazlasını göndermiyor
O sonsuz mutluluk için şansınızı mahvetmek diye
Ne demek paraya değil aşka ihtiyacın var?
Sen süt ve bal bir ülkede yaşamak için bekliyoruz
Seni görmek için biraz ayırabilir.
Hatta geceleri ağlayan bir vicdanı var
"Hayattaki kötü şeyler üç değil, iki olsun»
Böyle bir dua, kalbi rahat tutmak için harikalar yaratır
Bu yüzden doğal olarak size bundan daha fazlasını göndermiyor
O sonsuz mutluluk için şansınızı mahvetmek diye
Ne demek paraya değil aşka ihtiyacın var?
Sen süt ve bal bir ülkede yaşamak için bekliyoruz
Komik olmaya mı çalışıyorsun?