Everything But The Girl — Downhill Racer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Downhill Racer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the top you can see so far into the distance.
Look, it’s downhill all the way from here.
And getting there is quicker, let go and you just slide.
Shouldn’t take more then a year.
I could almost like you,
Now it’s nearly over,
Now you’re feeling hopeless,
Now you’re looking older.
I heard what you said,
And I recognised those feelings.
I know how hard it is to watch it go.
And all the effort that it took to get there in the first place
And all the effort not to let the effort show.
I could almost like you
Now it’s nearly over.
Now you’ve shown some weakness,
Now you’re looking over your shoulder.
Who’s gonna come and find you?
If you can ride the backlash
There’s still time for a comeback.
You don’t have to lie down and die.
But Lazarus he only did it the one time —
He couldn’t face another try.
I could almost like you
Now you’re falling over,
Now you’re feeling hopeless,
Now you’re looking over your shoulder.
Who’s gonna come and find you?
Who’s coming up behind you.
Şarkı sözü çevirisi
Üstten uzak mesafeye kadar görebilirsiniz.
Bak, ta buradan aşağı iniyor.
Ve oraya ulaşmak daha hızlı, bırak ve Sadece Kay.
O zaman bir yıl daha sürmez.
Neredeyse seni sevebilirdim.,
Şimdi neredeyse bitti,
Şimdi umutsuz hissediyorsun.,
Şimdi daha yaşlı görünüyorsun.
Ne dediğini duydum ,
Ve bu duyguları tanıdım.
İzlemenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Ve ilk etapta oraya ulaşmak için gereken tüm çaba
Ve çabanın gösterilmesine izin vermemek için tüm çaba.
Neredeyse seni sevebilirdim.
Şimdi neredeyse bitti.
Şimdi biraz zayıflık gösterdin.,
Şimdi omzunun üzerinden bakıyorsun.
Kim gelip seni bulacak?
Eğer geri tepmeye binebilirsen
Hala bir geri dönüş için zaman yok.
Uzanıp ölmek zorunda değilsin.
Ama Lazarus bunu sadece bir kez yaptı —
Başka bir girişimle yüzleşemedi.
Neredeyse seni sevebilirdim.
Şimdi düşüyorsun.,
Şimdi umutsuz hissediyorsun.,
Şimdi omzunun üzerinden bakıyorsun.
Kim gelip seni bulacak?
Kim arkandan geliyor.