Everything But The Girl — Draining The Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Draining The Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time you went just a little too far
Now I don’t mind picking you up from some bar
And I’m used to dealing with the ways of most men
But I won’t come and get you from the jailhouse again
Now I’ve sat and watched men fall drunk on the floor
Just like my mother and her ma before
And I was sixteen before I realised that men could walk upright
And open their eyes
Gin, whisky, don’t bother me none
But you’re so darn proud of the things that you’ve done
If you’re such a man with such sorrows to drown
Well how come there’s always some girl picks you up when you fall down?
So you go on home and get your guitar
Write some more songs about draining the bar
And if I’m so wise, why don’t I show you the door?
Cause you make me laugh
And maybe that’s what God made men for
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer biraz fazla ileri gittin.
Şimdi seni bir bardan almamın sakıncası yok.
Ve çoğu erkeğin yöntemleriyle uğraşmaya alışkınım
Ama bir daha gelip seni hapishaneden almayacağım.
Şimdi oturdum ve erkeklerin yere sarhoş düştüğünü izledim
Tıpkı annem ve annesi gibi.
Ve erkeklerin dik yürüyebildiğini fark etmeden önce on altı yaşındaydım
Ve gözlerini aç
Cin, viski, beni rahatsız etme.
Ama yaptıklarınla gurur duyuyorsun.
Eğer boğulmak için böyle acıları olan bir adamsan
Gelin hep bir kız nasıl düştüğünde iyi seçer misin?
Eve git ve gitarını al.
Bar boşaltma hakkında biraz daha şarkı yaz
Ve eğer bu kadar akıllıysam, neden sana kapıyı göstermiyorum?
Çünkü beni güldürüyorsun.
Ve belki de Tanrı insanları bunun için yarattı