Everything But The Girl — Fighting Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Fighting Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s so easy to be witty in retrospect
When you’re out of door you pause a moment to reflect
On all the crushing one-liners that you should have said
But you always were reduced to angry words instead
Fighting talk on the stairs
Is enough to show who never cared
Fighting talk, who will be spared
The abuse that’s always hurled as you curse and swear
But it’s so cruel how the moment can let you down
And how eloquence deserts
When you find yourself on sensitive ground
You slam the door and turn the catch
You turned your home into a prison
Conversation into a slanging match
Fighting talk on the stairs
Is enough to show who never cared
Fighting talk, who will be spared
The abuse that’s always hurled as you curse and swear
But oh my love I’m sick and tired
Of all the cruelty love’s acquired
We never more need come to harm
If you lay your head here on my faithless arm
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişe bakıldığında esprili olmak çok kolay
Kapının dışına çıktığında düşünmek için bir an durakla
Söylemen gereken tüm ezici tek gömlekler üzerinde
Ama bunun yerine her zaman kızgın kelimelere indirgendin
Merdivenlerde kavga konuşması
Kimin umursamadığını göstermek için yeterli
Dövüş konuşması, kim bağışlanacak
Küfür ve küfür ederken her zaman fırlatılan istismar
Ama o anın seni hayal kırıklığına uğratması çok acımasız.
Ve ne kadar belagat çöller
Kendinizi hassas bir zeminde bulduğunuzda
Kapıyı çarpıp kapıyı çeviriyorsun.
Evini hapishaneye çevirdin.
Bir argo maç içine konuşma
Merdivenlerde kavga konuşması
Kimin umursamadığını göstermek için yeterli
Dövüş konuşması, kim bağışlanacak
Küfür ve küfür ederken her zaman fırlatılan istismar
Ama oh aşkım ben hasta ve yorgunum
Tüm bu zulümlerden aşk elde edildi
Bir daha asla zarar vermemize gerek yok
Eğer kafanı buraya koyarsan benim sadakatsiz koluma