Everything But The Girl — Frozen River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Frozen River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been skating on a frozen river
Joni and Jane make it sound so cool
Sometimes I can get so down it seems
Nothing much is gonna turn me around
They could freeze the brook outside my home
But it’s only small, not like the Hudson
Where I’d be clean away, the only one
Down through winter trees, on a smooth run on a frozen river
But look at me now I’m getting to you
And all afternoon you have been so bright
«No use turning good into bad»
At times like this you are always right
And the snowdrops are through, I never knew
And my oldest jokes still have you reeling
I’ll put the troubles I find to the back of my mind
Sometimes my love has the craziest feeling like a frozen river
Half the world will sleep alone tonight
Friends of mine as well
Half the world are on their own tonight
Friends of mine as well
There’s a river below this bright night sky
So full of stars, it’s the best for ages
Where I stand in the lane, having shut off the car
Just hearing your wonder like a frozen river
You’re like a frozen river
Şarkı sözü çevirisi
Hiç donmuş bir nehirde kaymadım.
Joni ve Jane çok havalı geliyor
Bazen o kadar aşağı inebilirim ki
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
Evimin dışındaki dereyi dondurabilirler.
Ama sadece küçük, Hudson gibi değil
Temiz olduğum yerde, sadece bir tane
Kış ağaçlarından aşağı, donmuş bir nehirde düzgün bir koşuda
Ama şimdi bana bak, sana ulaşıyorum.
Ve tüm öğleden sonra çok parlaktın
"İyiyi kötüye çevirmenin faydası yok»
Böyle zamanlarda her zaman haklısınız.
Ve kardelenler bitti, hiç bilmiyordum
Ve benim en eski espriler hala çile var
Bulduğum sorunları aklımın arkasına koyacağım.
Bazen aşkım donmuş bir nehir gibi en çılgın duyguya sahiptir
Dünyanın yarısı bu gece yalnız uyuyacak
İyi arkadaşlarım olarak
Dünyanın yarısı bu gece kendi başlarına
İyi arkadaşlarım olarak
Bu parlak gece gökyüzünün altında bir nehir var
Yıldızlarla dolu, çağlar için en iyisi
Şeritte durduğum yerde, arabayı kapattım
Sadece donmuş bir nehir gibi merakını duymak
Donmuş bir nehir gibisin.