Everything But The Girl — Laugh You Out the House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Laugh You Out the House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t show your tears boy they’ll laugh you out the house.
Got to be a man now, anything less is just not allowed,
but don’t keep it quiet girl don’t rest until
they come round to your way of thinking, soon enough they will.
And all this talk of love when that’s something you’ve never known,
it’s too undignified, and much too close, it’s much too close to home.
Times are tough and that’s no way to live.
Well you may be right but I don’t like your alternative,
and times like these they sort the boys out from the men,
and down here with the girls is where I end up again.
And all this talk of love when that’s something you’ve never known,
it’s too undignified, and much too close, it’s much too close to home.
Well should I say well done when I know how he was stung.
You were his prize and jewel, you turned out to be cruel.
But I always rejoice to see us win some ground from off the boys.
And all this talk of love when that’s something you’ve never known,
it’s too undignified, and much too close, it’s much too close, much too close,
it’s much too close to home.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını gösterme evlat, sana gülecekler.
Şimdi bir erkek olmalı, daha azına İzin Verilmiyor,
ama sessiz bir kız değil ama sonuna kadar yok
düşünce tarzınıza gelecekler, yakında gelecekler.
Ve tüm bu aşk konuşmaları, hiç bilmediğin bir şey olduğunda,
çok alçakgönüllü ve çok yakın, eve çok yakın.
Zaman zor ve bu yaşamak için bir yol değil.
Haklı olabilirsin ama alternatifi beğenmedim.,
ve böyle zamanlarda erkekleri erkeklerden ayırırlar.,
ve burada, kızlarla birlikte, yine sona eriyorum.
Ve tüm bu aşk konuşmaları, hiç bilmediğin bir şey olduğunda,
çok alçakgönüllü ve çok yakın, eve çok yakın.
Peki, nasıl sokulduğunu bildiğimde aferin demeliyim.
Ödül ve mücevher ... ve sen ... zalim davrandı sana.
Ama her zaman çocuklar kapalı gelen bazı yer kazanmak bizi gördüğüne seviniyorum.
Ve tüm bu aşk konuşmaları, hiç bilmediğin bir şey olduğunda,
çok alçakgönüllü ve çok yakın, çok yakın, çok yakın,
eve çok yakın.