Everything But The Girl — Living On Honeycomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Living On Honeycomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the fair still rages.
Young men the wrath of ages in their heads,
Fight for the comfort of their beds.
And inside here we lie alone,
Living on honeycomb you’ve guessed — truly we are blessed.
My love is like the raging sea,
The wind that knocks the birds out of the trees.
I’m at home, living on honeycomb.
Where would I be without you?
Giving my love just the same,
To a man who couldn’t even spell my name,
Or hoping for a wintry smile from every hard-faced passerby,
Or the man who run the crooked coconut shy.
My love is like the raging sea,
The wind that knocks the birds out of the trees.
I’m at home, living on honeycomb.
Where would I be without you?
You always were the best my friend on the ruthless rifle range,
And I’m glad to see you haven’t changed.
But the big wheel frightened me you see,
Made me dizzy now my head is spinning, take me back home to my bed.
My love is like the raging sea,
The wind that knocks the birds out of the trees.
I’m at home, living on honeycomb.
Where would I be without you?
Şarkı sözü çevirisi
Fuarın dışında hala öfkeleniyor.
Genç erkekler kafalarında çağların gazabı,
Yataklarınızı rahatlatmak için savaşın.
Ve burada yalnız yatıyoruz,
Petek üzerinde yaşamak zaten tahmin ettiniz — gerçekten kutsandık.
Aşkım azgın deniz gibi,
Kuşları ağaçlardan çıkaran rüzgar.
Evdeyim, peteklerle yaşıyorum.
Nereye sen olmasan ben ne yapardım?
Aşkımı aynı şekilde vermek,
Adımı bile heceleyemeyen bir adama.,
Ya da her sert yüzlü yoldan geçenlerden kışlık bir gülümseme umuyor,
Ya da çarpık hindistan cevizi utangaçını yöneten adam.
Aşkım azgın deniz gibi,
Kuşları ağaçlardan çıkaran rüzgar.
Evdeyim, peteklerle yaşıyorum.
Nereye sen olmasan ben ne yapardım?
Sen her zaman acımasız tüfek menzilindeki en iyi arkadaşımdın.,
Değişmediğine sevindim.
Ama büyük tekerlek beni korkuttu.,
Başım döndü, şimdi başım dönüyor, beni eve, yatağıma götür.
Aşkım azgın deniz gibi,
Kuşları ağaçlardan çıkaran rüzgar.
Evdeyim, peteklerle yaşıyorum.
Nereye sen olmasan ben ne yapardım?