Everything But The Girl — Lonesome For A Place I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Lonesome For A Place I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here we are in Italy
With a sun hat and a dictionary.
The air is warm, the sky is bright,
Your arms are brown you’re sleeping well at night.
So why does England call?
The hedgerows and the townhalls.
After all, there’ll soon be nothing left at all.
If we were born outside of place and time,
To make our choice, well this would be mine.
To live and die under a sun that shines.
But something pulls, something I can’t define
Tells me England calls, whatever she’s done wrong.
Always calls, «This is where you belong.»
And I’m lonesome for a place I know.
Oh but Florence you tempt me (here) to stay,
Amidst your hills to while my years away.
But your roots in soil lie, mine in paving stone.
And I hate what it’s become, but in my bones
I’m lonesome for a place I know.
Why does England call?
Şarkı sözü çevirisi
Yani burada italya'dayız
Bir güneş şapkası ve bir sözlük ile.
Hava sıcak, gökyüzü parlak,
Kolların kahverengi, geceleri iyi uyuyorsun.
Peki İngiltere neden arıyor?
Hedgerows ve townhalls.
Sonuçta, yakında hiçbir şey kalmayacak.
Yer ve zaman dışında doğmuş olsaydık,
Seçimimizi yapmak için, bu benim olurdu.
Parlayan bir güneşin altında yaşamak ve ölmek.
Ama bir şey çeker, tanımlayamadığım bir şey
İngiltere'nin aradığını söylüyor, her ne yanlış yaptıysa.
Her zaman " ait olduğun yer burası.»
Ve bildiğim bir yer için yalnızım.
Oh, ama Florence, beni (burada) kalmaya ikna ediyorsun.,
Benim yıllarımı geçirmek için tepelerin arasında.
Ama köklerin toprakta yatıyor, benimki kaldırımda.
Ve bundan nefret ediyorum, ama kemiklerimde
Bildiğim bir yer için yalnızım.
İngiltere neden arıyor?