Everything But The Girl — Low Tide Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Low Tide Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
London in the low tide of the night
And not a taxi cab in sight.
Anesthetized I start the journey home.
I’ve been living months alone.
I’ve been avoiding things —
the phone rings,
I use the answerphone.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Soho in the high tide of the day
And for a while I’m swept away —
I just forget it.
I use my walkman when I walk,
And I don’t talk,
But later on the moment’s gone and I don’t get it.
Inside out in the daytime,
Outside in in the night time.
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
Who shall I be tonight?
Who’s gonna see tonight?
Who shall I be tonight?
Inside out in the daytime,
Wrong at the right time.
I wanna know I’m good for you.
Outside in in the night time,
Right at the wrong time.
I wanna know I’m good to you.
When you’re down and troubled
You don’t tell your friends,
You don’t tell your family.
I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down.
No, no, no, no I won’t let them talk about me.
I’m gonna let nobody down down down down.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gelgitinde Londra
Ve görünürde bir taksi değil.
Anestezi ile eve dönüş yolculuğuna başladım.
Aylardır yalnız yaşıyorum.
Bazı şeylerden kaçıyordum. —
telefon çalıyor,
Telesekreteri kullanıyorum.
Gündüz tersyüz,
Gece vakti dışarıda.
Gündüz tersyüz,
Gece vakti dışarıda.
Üzgün ve sorunlu olduğunda
Arkadaşlarına söyleme.,
Ailene söyleme.
Benim hakkımda konuşmalarına izin vermeyeceğim.
Kimse ben izin veriyorum.
Günün gelgitinde Soho
Ve bir süre için süpürüldüm —
Sadece unutuyorum.
Yürürken walkman'ımı kullanıyorum,
Ve ben konuşmuyorum,
Ama daha sonra o an geçti ve ben anlamıyorum.
Gündüz tersyüz,
Gece vakti dışarıda.
Gündüz tersyüz,
Doğru zamanda yanlış.
Üzgün ve sorunlu olduğunda
Arkadaşlarına söyleme.,
Ailene söyleme.
Benim hakkımda konuşmalarına izin vermeyeceğim.
Kimse ben izin veriyorum.
Bu gece kim olacağım?
Bu gece kim görecek?
Bu gece kim olacağım?
Gündüz tersyüz,
Doğru zamanda yanlış.
Senin için iyi olduğumu bilmek istiyorum.
Dışarıda gece vakti,
Yanlış zamanda doğru.
Sana iyi davrandığımı bilmek istiyorum.
Üzgün ve sorunlu olduğunda
Arkadaşlarına söyleme.,
Ailene söyleme.
Benim hakkımda konuşmalarına izin vermeyeceğim.
Kimse ben izin veriyorum.
Hayır, hayır, hayır, benim hakkımda konuşmalarına izin vermeyeceğim.
Bu gidişle, eğil, eğil, eğil izin vereceğim.