Everything But The Girl — Mirrorball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Mirrorball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking Wounded
Mirrorball
You never knew the teenage me and you wouldn’t believe
the things you didn’t see,
some pretty, some ugly.
And the lovely mirrorball
reflected back them all-every triumph,
every fight,
under disco light.
Come on girl, it’s alright.
Come on girl, it’s alright now.
Come on girl it’s gonna be alright now.
Well, I guess some boys adored me but the one I loved ignored me,
and caused me in the end
to murder my bestfriend.
And though I got her letter,
it never did get better,
and I got out of my head.
Then I joined a band instead.
Some good times I remember-
my birthday that September,
we lay down on the lawn,
and counted until dawn
the stars that we lay under.
And is he still, I wonder,
the fairest of them all,
mirror, mirrorball (mirrorball).
(INSTRUMENTAL)
Come on girl, it’s too late.
Come on girl, it’s too late now.
Come on girl, let it all go.
Come on girl, it’s too late now.
Come on girl, it’s gonna be alright now.
Come on girl, it’s never gonna be alright.
But it’s too late now.
Let it all go.
It’s never gonna be alright.
-→ Amy Rosalynn
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen Yaralı
Mirrorball
Genç beni hiç tanımadın ve inanmadın.
görmediğin şeyler,
bazıları güzel, bazıları çirkin.
Ve güzel mirrorball
hepsini geri yansıttı - her Zafer,
her kavga,
Disko ışığı altında.
Hadi kızım, sorun yok.
Hadi kızım, geçti artık.
Hadi kızım, her şey yoluna girecek.
Sanırım bazı çocuklar bana hayrandı ama sevdiğim kişi beni görmezden geldi.,
ve sonunda bana neden oldu
en iyi arkadaşımı öldürmek için.
Ve onun mektubunu alsam da,
hiç bu kadar iyi mi ,
ve kafamdan çıktım.
Sonra onun yerine bir gruba katıldım.
Hatırladığım bazı güzel zamanlar-
o Eylül doğum günüm,
çimlerin üzerine uzanıyoruz,
ve şafağa kadar saydı
altında yattığımız yıldızlar.
Ve hala merak ediyorum,
içlerinden en güzeliyim,
ayna, mirrorball (mirrorball).
(ETKİLİ)
Hadi kızım, artık çok geç.
Hadi kızım, artık çok geç.
Hadi kızım, bırak gitsin.
Hadi kızım, artık çok geç.
Hadi kızım, her şey yoluna girecek.
Hadi kızım, asla iyi olmayacak.
Ama artık çok geç.
Bırak hepsi gitsin.
Asla iyi olmayacak.
- → Amy Rosalynn