Everything But The Girl — Native Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Native Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stone the crows if you’ve done it again,
if I’ve told you once, told you a thousand times.
Sometimes I am so convinced we’re casting pearl amongst the swine.
Don’t ever let me hear you say this is the life we folks must lead.
We shun the limelight, shun the glare,
and the circus built on a bigot’s creed.
Heaven is a place I’v heard but we haven’t been there yet, I fear.
We may have opened pearly gates but sometimes hell stills steals in here.
Don’t ever let me hear you say this is the life we folks must lead.
Do you think silver turns our locks?
What gold do you think paves our streets?
You say we’re in a different world now,
where money and love go hand in hand.
But can’t you see we share this town,
so why should we fight on our native land?
Can’t you see we share this town,
so why on earth should we tear it down?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tekrar yaptıysan kargaları taşla,
sana bir kere söylediysem, bin kere söyledim.
Bazen pearl'ü domuzların arasına attığımıza çok ikna oluyorum.
İnsanların yaşaması gereken bir hayat olduğunu söylediğini duymama izin verme.
İlgi odağı olmaktan kaçınırız, parıltıdan kaçınırız,
ve sirk bağnaz bir inanç üzerine inşa edilmiştir.
Cennet duyduğum bir yer ama korkarım henüz oraya gitmedik.
Sedefli kapıları açmış olabiliriz ama bazen cehennem damlacıkları burada çalıyor.
İnsanların yaşaması gereken bir hayat olduğunu söylediğini duymama izin verme.
Sence silver kilitlerimizi mi çeviriyor?
Sence hangi altın sokaklarımızı açıyor?
Artık farklı bir dünyada olduğumuzu söylüyorsun.,
para ve sevginin el ele gittiği yer.
Ama bu kasabayı paylaştığımızı görmüyor musun?,
öyleyse neden kendi topraklarımızda savaşmalıyız?
Bu kasabayı paylaştığımızı görmüyor musun?,
öyleyse neden onu yıkalım ki?