Everything But The Girl — One Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "One Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer evening, I walk past the windows
Baby crying, someone’s cooking dinner
There’s laughter on the TV, someone’s learning the violin
How at home, it heals
At times like this, I feel
I would like to live like anybody else
In one place
I could be happy and fulfilled
In one place
So I get the map out
(Get the map out)
I draw a line of where we’ve been
(Goes through sea and sky)
It goes through sea and sky
Twenty-five planes this year
And it’s only July
This is not some Bible, like on the road, oh no It’s just a song about coming home
And whether
I could live like anybody else
In one place
I could be happy and fulfilled
In one place
You know that I have found
I’m happiest weaving from town to town
And you know, Bruce said
«We should keep moving 'round»
Maybe, we all get too tied down, I don’t know
Hell, I don’t know
Happy to be home
(Still alive)
Happy to be home
(Alright)
In the end, if you take care
You can be happy or unhappy anywhere
I think, we maybe all rely too much dreamin'
On one place
I know I never would deny the need
For one place
I think, we maybe all rely too much, baby
On one place
I know I never would deny the need
For one place
For one place
(For one place, baby)
One place
(One place, baby)
Oh yeah
It goes through sea and sky
(It goes through sea and sky)
One place
One place
(Goes through sea and sky)
I’m happy to be home
(Still I’m happy to be home)
Happy to be home
(Oh, still I’m happy to be home)
Goes through sea and sky
(Sea and sky)
(It goes through sea and sky)
Get the map out
(Get the map out)
Won’t you, baby?
(Get the map out)
Oh yeah
(Get the map out)
Get the map out, oh yeah, baby
(Twenty-five planes this year)
Get the map out, it’s alright
(After all, twenty-five planes this year)
Get the map out
(Oh yeah)
Get the map out
(Oh yeah)
C’mon, get the map out
I said, get the map out
Şarkı sözü çevirisi
Yaz akşamı, pencerelerden geçiyorum
Bebek ağlıyor, birisi yemek pişiriyor
Televizyonda kahkaha var, birisi keman öğreniyor
Evde nasıl iyileşir
Böyle zamanlarda, hissediyorum
Herkes gibi yaşamak istiyorum
Tek bir yerde
Mutlu ve tatmin olabilirim
Tek bir yerde
Bu yüzden Haritayı çıkardım
(Haritayı çıkar)
Nerede olduğumuza dair bir çizgi çiziyorum
(Deniz ve gökyüzünden geçer)
Deniz ve gökyüzünden geçer
Bu yıl yirmi beş uçak
Ve bu sadece Temmuz
Bu bir İncil değil, yolda olduğu gibi, oh hayır, sadece eve dönüş hakkında bir şarkı
Ve olsun
Herkes gibi yaşayabilirim.
Tek bir yerde
Mutlu ve tatmin olabilirim
Tek bir yerde
Ne bulduğumu biliyorsun.
Ben kasabadan kasabaya en mutlu dokuma değilim
Ve biliyorsun, Bruce dedi ki:
"Hareket etmeye devam etmeliyiz»
Belki hepimiz çok bağlıyız, bilmiyorum.
Kahretsin, bilmiyorum
Evde olduğum için mutluyum
(Hala hayatta)
Evde olduğum için mutluyum
(Pekala)
Sonunda, eğer ilgilenirsen
Her yerde mutlu veya mutsuz olabilirsiniz
Sanırım hepimiz çok fazla hayal kuruyoruz.
Bir yerde
Bu ihtiyacı asla inkar etmeyeceğimi biliyorum.
Bir yer için
Sanırım hepimiz çok fazla güveniyoruz, bebeğim.
Bir yerde
Bu ihtiyacı asla inkar etmeyeceğimi biliyorum.
Bir yer için
Bir yer için
(Bir yer için, bebeğim)
Bir yer
(Bir yer, bebeğim)
Oh evet
Deniz ve gökyüzünden geçer
(Deniz ve gökyüzünden geçer)
Bir yer
Bir yer
(Deniz ve gökyüzünden geçer)
Evde olduğum için mutluyum
(Yine de evde olduğum için mutluyum)
Evde olduğum için mutluyum
(Oh, hala evde olduğum için mutluyum)
Deniz ve gökyüzünden geçer
(Deniz ve gökyüzü)
(Deniz ve gökyüzünden geçer)
Haritayı çıkar.
(Haritayı çıkar)
Değil mi, bebeğim?
(Haritayı çıkar)
Oh evet
(Haritayı çıkar)
Haritayı çıkar, oh evet, bebeğim
(Bu yıl yirmi beş uçak)
Haritayı çıkar, Tamam.
(Sonuçta, bu yıl yirmi beş uçak)
Haritayı çıkar.
(Oh evet)
Haritayı çıkar.
(Oh evet)
Hadi, Haritayı çıkar.
Haritayı çıkar dedim.