Everything But The Girl — Oxford Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Oxford Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was ten I thought my brother was God — he’d lie in bed and turn out the
light with a fishing rod. I learned the names of all his football team, aid I still remembered them when I was nineteen.
Strange the things deal that I remember still — shouts from the playground when
I was home and ill. My sister taught me all that she learned there; when we grow up, we said, we’d share a flat somewhere.
When I was seventeen, London meant Oxford Street.
Where I grow up there were no factories. there was a school and shops and some
fields and trees, and rows of houses one by one appeared. I was born in one and
lived there for eighteen years.
Then when I was nineteen. I thought the Humber would be the gateway from my little world into the real world. But there is no real world — we live side by side, and sometimes collide..
When I was seventeen, London meant Oxford Street. It was a little world; I grew
up in a little world.
Şarkı sözü çevirisi
On yaşımdayken kardeşimin Tanrı olduğunu düşünürdüm-yatakta yatar ve dışarı çıkar
bir olta ile ışık. Tüm futbol takımının isimlerini öğrendim, ama on dokuz yaşındayken onları hala hatırladım.
Garip şeyler hala hatırlıyorum anlaşma-ne zaman oyun alanından bağırır
Evdeydim ve hastaydım. Kız kardeşim bana orada öğrendiği her şeyi öğretti; büyüdüğümüzde, bir yerde bir daireyi paylaşacağımızı söyledik.
On yedi yaşımdayken, Londra Oxford Caddesi'ni kastediyordu.
Büyüdüğüm yerde fabrika yoktu. bir okul ve dükkanlar vardı.
tarlalar, ağaçlar ve evlerin sıraları tek tek ortaya çıktı. Ben bir doğdum ve
on sekiz yıl orada yaşadı.
On dokuz yaşındayken o zaman. Humber'ın benim küçük dünyamdan gerçek dünyaya açılan kapı olacağını düşünmüştüm. Ama gerçek bir dünya yok-yan yana yaşıyoruz ve bazen çarpışıyoruz..
On yedi yaşımdayken, Londra Oxford Caddesi'ni kastediyordu. Küçük bir dünyaydı; büyüdüm
küçük bir dünyada.