Everything But The Girl — Sean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Sean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a Belfast girl I loved and lost
On the rolling hills around my home
Now she stays home nights behind locked doors
Since a plastic bullet stopped him
And he don’t come no more
There’s a Belfast boy was loved and lost
On the crowded streets of his own home town
Pepper my heart with a lover’s words
And I’ll pepper yours with a Getlin gun
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
So come by my boy and sit you down
There’s a tale to hear, a tale to tell this town
You say the devil will get me some day
You can tell him I’m waiting
Cause these are the things I must say
Mother my heart is full of lead
And life holds few surprises too
Tell that to the little ones
Before they learn to leaugh at you
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
Şarkı sözü çevirisi
Belfast'ta sevdiğim ve kaybettiğim bir kız var.
Evimin etrafındaki tepelerde
Şimdi kilitli kapıların arkasında geceleri evde kalıyor
Plastik bir mermi onu durdurduğundan beri
Ve o artık gelmiyor
Belfast'tan bir çocuk sevildi ve kayboldu.
Kendi memleketinin kalabalık sokaklarında
Kalbimi bir sevgilinin sözleriyle biber
Ve ben de Seninkini bir Getlin tabancasıyla biberleyeceğim.
Anne kalbim kurşun dolu
Ve bu beni ağırlaştırıyor ve sadece ağlayamıyorum
Beni okul arkadaşlarına hatırla
Ve her şeyi olduğu gibi söyle, lütfen dene
Bu yüzden oğluma gel ve otur.
Duyulacak bir hikaye var, bu kasabayı anlatacak bir hikaye.
Bir gün şeytanın beni yakalayacağını söylüyorsun.
Ona beklediğimi söyleyebilirsin.
Çünkü bunlar söylemem gereken şeyler.
Anne kalbim kurşun dolu
Ve hayat da çok az sürpriz barındırıyor
Bunu küçüklere söyle.
Leaugh için sen de Öğren önce
Anne kalbim kurşun dolu
Ve bu beni ağırlaştırıyor ve sadece ağlayamıyorum
Beni okul arkadaşlarına hatırla
Ve her şeyi olduğu gibi söyle, lütfen dene