Everything But The Girl — Sugar Finney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Sugar Finney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Married in black, divorced in white
Though daddy tried to teach her wrong from right
It’s hard to resist on a wintry night
When you’re out of mind, when you’re out of sight
This you shouldn’t
And this you should
Oh, but Sugar Finney never could be good
I’ve grown a little weary of this old town
A conscience sure can bring you down
I’d like to hang around Chicago bars
With murderers and movie stars
And presidents who’d rather be Alone with would be sinners like me America is free
Cheap and easy
They say Sugar Finney went off her head
Lay once a month in a blood stained bed
But me, I’m careful where I tread
No handsome boy will ever leave me dead
For beauty is no guarantee
I’ll take the looks and the rest you can keep
The rest you can keep
I hope it makes you happy
Suggar Finney
America is free
Cheap and easy
(Children pray for me Such is the price of infamy
Tell them I was never happy
Goodbye Bobby Kennedy
In the White House still asleep,
Goodnight Jackie Kennedy
America is free
Cheap and easy)
Şarkı sözü çevirisi
Siyahla evlendi, beyazla boşandı
Babam ona yanlış ve doğru öğretmeye çalışsa da
Kış gecelerinde direnmek zor.
Gözümün önünde olmadığın zaman, ne zaman
Bu olmamalı ama
Ve bunu yapmalısın
Oh, ama Sugar Finney asla iyi olamazdı
Bu eski şehirden biraz yoruldum.
Bir vicdan seni mahvedebilir.
Chicago barlarında takılmak istiyorum.
Katiller ve film yıldızları ile
Ve yalnız kalmayı tercih eden başkanlar benim gibi günahkarlar olur Amerika özgürdür
Ucuz ve kolay
Şeker Finney'in kafasını uçurduğunu söylüyorlar.
Ayda bir kez kan lekeli bir yatakta yatın
Ama ben, adım attığım yere dikkat ediyorum
Hiçbir yakışıklı çocuk beni ölü bırakmayacak.
Güzellik için hiçbir garanti
Görünüşe alayım gerisi kalsın
Gerisi sende kalabilir.
Umarım bu seni mutlu eder
Suggar Finney
Amerika özgür
Ucuz ve kolay
(Çocuklar benim için dua ediyor, bu rezilliğin bedeli
Onlara hiç mutlu olmadığımı söyle.
Güle Güle Bobby Kennedy
Beyaz Saray'da hala uyuyor,
İyi Geceler Jackie Kennedy
Amerika özgür
Ucuz ve kolay)