Everything But The Girl — Tears All Over Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Tears All Over Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be unkind, for once be untrue —
can’t pretend I care for her, only you
Just be on time, spare me your shame,
for once don’t mention her name.
Now I cannot claim angel’s wings,
but mention her name and I’ll wreck everything
I saw things not meant for my eyes,
I was happy once and then twice.
I said things I shouldn’t have said.
I told tales of days in your bed.
In love and war there’s nothing sacred.
Just don’t pretend, wherever you go,
there are things that only I know —
because I’m sure, when she’s there,
that you tell a few of the secrets of yours
that I had kept for you.
I saw things not meant for my eyes,
I was happy once and then twice.
I said things I shouldn’t have said.
I told tales of days in your bed.
In love and war there’s nothing sacred.
Şarkı sözü çevirisi
Kaba olmayın, bir kez olsun doğru olmayın —
onu önemsiyormuşum gibi davranamazsın, sadece sen.
Sadece zamanında ol, beni utancından kurtar,
bir kez olsun onun adını söyleme.
Şimdi meleğin kanatlarını talep edemem,
ama onun adını anarsan her şeyi mahvederim.
Gözlerim için olmayan şeyler gördüm.,
Bir kez ve iki kez mutluydum.
Şeyler söylememem dedim.
Yatağında geçen günlerin hikayelerini anlattım.
Aşk ve savaşta kutsal bir şey yoktur.
Nereye gidersen git, numara yapma.,
şeyler Tek bildiğim vardır —
çünkü eminim, o oradayken,
bazı sırlarını anlattığını.
bunu senin için sakladım.
Gözlerim için olmayan şeyler gördüm.,
Bir kez ve iki kez mutluydum.
Şeyler söylememem dedim.
Yatağında geçen günlerin hikayelerini anlattım.
Aşk ve savaşta kutsal bir şey yoktur.