Everything But The Girl — Two Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Two Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s not for me to say
But I can’t see what you see in him anyway.
But such righteousness in me Is not a nice thing to display
And who am I for cristsakes anyway
To judge a life this way
When my own’s in disarray?
I watch Saturday kids' TV With the sound turned down.
I leave food on the eiderdown.
All my thoughts pushed underground.
Maybe you’re happy
Everyone says you are.
You drive around on two star,
You leave your life ajar,
And God knows you desserve it.
Bad luck follows everyone.
So go on, and stop listening to me.
Stop listening to me.
And don’t ask me how I feel.
Don’t ask me how I feel.
So it’s not for me to say,
Because I change my mind from day to day,
And when I look at you
I only see bits of myself anyway.
So go on, and stop listening to me.
Stop lisening to me.
And don’t ask me what to say,
Or to judge a life this way
When my own’s in disarray.
Şarkı sözü çevirisi
Aslında söylemek bana göre değil
Ama senin onda gördüklerini göremiyorum zaten.
Ama içimde böyle bir doğruluk göstermek için güzel bir şey değil
Ve yine de cristsakes için ben kimim
Bir hayatı bu şekilde yargılamak
Benimki kargaşa içindeyken mi?
Cumartesi günü çocuk TV'SİNİ ses kısılmış olarak izliyorum.
Akşam yemeğine yemek bırakıyorum.
Tüm düşüncelerim yeraltına itildi.
Belki mutlusundur.
Herkes öyle olduğunu söylüyor.
İki yıldızla dolaşıyorsun.,
Hayatını Aralık bırakıyorsun.,
Ve Tanrı desserve bilir.
Kötü şans herkesi takip eder.
O yüzden devam et ve beni dinlemeyi bırak.
Beni dinlemeyi kes.
Ve bana nasıl hissettiğimi sorma.
Nasıl hissettiğimi sorma.
Bu yüzden bunu söylemek bana düşmez.,
Çünkü fikrimi günden güne değiştiriyorum.,
Ve sana baktığımda
Zaten sadece kendi parçalarımı görüyorum.
O yüzden devam et ve beni dinlemeyi bırak.
Bana lisening dur.
Ve bana ne söyleyeceğimi sorma,
Ya da bir hayatı bu şekilde yargılamak
Benimki kargaşa içindeyken.