Евгений Литвинкович — К тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Литвинкович adlı sanatçının "К тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Взял телефон, положил на место.
Друг от друга далеко, но в душе мы вместе.
Не могу позволять себе думать, что это не так.
Словно волна наших чувств — цунами,
Разломает так легко стены между нами.
Словом не передать, что творится в душе у меня!
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Мысли мои словно самолеты — совершают над землей лишь к тебе полеты.
Повернув время вспять, чтобы снова увидеть тебя.
На горизонте прибавлю скорость, и пускай мы далеки, но я слышу голос.
Как любовный дурман за собою он манит меня.
Тянет, болит многотонный магнит…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Какие-то смешные километры разделяют нас с тобой,
И это смешное пространство стало бетонной стеной!
Голову задравши, стою на тонущей корме!
Духи, судьба, Боги — дайте же повод мне!
К тебе! Да, поскорее к тебе! Хоть бы немного к тебе…
Şarkı sözü çevirisi
Telefonu aldım, yerine koydum.
Birbirimizden çok uzaktayız ama ruhumuzda birlikteyiz.
Bunun doğru olmadığını düşünmeme izin veremem.
Duygularımızın dalgası gibi-tsunami,
Aramızdaki duvarları o kadar kolay kırar ki.
Tek kelimeyle ruhumda neler olduğunu anlatamam!
Çeker, acıyor çok tonlu mıknatıs…
Bazı komik kilometreler bizi seninle paylaşıyor,
Ve bu komik alan beton bir duvar haline geldi!
Başınızı kaldırın, batan kıç üzerinde duruyorum!
Ruhlar, kader, tanrılar-bana bir sebep ver!
Sana! Evet, acele et! Senin için biraz olsun.…
Düşüncelerim uçaklar gibidir-sadece sana uçarlar.
Seni tekrar görmek için zamanı geri çevirerek.
Ufukta hızlanacağım ve uzaklara gidelim, ama bir ses duyuyorum.
Bir aşk uyuşturucu gibi beni çağırıyor.
Çeker, acıyor çok tonlu mıknatıs…
Bazı komik kilometreler bizi seninle paylaşıyor,
Ve bu komik alan beton bir duvar haline geldi!
Başınızı kaldırın, batan kıç üzerinde duruyorum!
Ruhlar, kader, tanrılar-bana bir sebep ver!
Sana! Evet, acele et! Senin için biraz olsun.…
Bazı komik kilometreler bizi seninle paylaşıyor,
Ve bu komik alan beton bir duvar haline geldi!
Başınızı kaldırın, batan kıç üzerinde duruyorum!
Ruhlar, kader, tanrılar-bana bir sebep ver!
Sana! Evet, acele et! Senin için biraz olsun.…