Евгений Литвинкович — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Литвинкович adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белая луна время заплела в косы,
На руки твои мякая легла осень.
Снова улыбнись, — я прошу тебя, Мама!
Не испита жизнь, уходить пока рано.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
Тонкой кисеей иней на виски ляжет,
Твой фотоальбом о любви ко мне скажет.
Только ты о ней до конца не все знала!
Для твоей любви места на Земле мало.
Помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта!
А помнишь ты меня забавной крохой — это хорошо, а это плохо.
Так я не хочу, а так не буду. Обещаю тут, а там забуду!
Усадив меня к отцу на плечи, говоришь: смотри, держись по-крепче.
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Знаешь, где-то там, ближе к небесам — мечта…
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ay zaman örgüler örgülü,
Ellerinizdeki kırıntı sonbaharda uzandı.
Tekrar gülümse, sana yalvarıyorum anne!
Hayat içmiyor, gitmek için çok erken.
Beni komik bir kırıntı olarak hatırla-bu iyi, ama bu kötü.
Bunu istemiyorum ve yapmayacağım. Burada söz veriyorum ve orada unutacağım!
Beni babamın omuzlarına oturttuktan sonra, " bak, sıkı tut.
Bilirsin, orada bir yerde, cennete daha yakın — bir rüya!
Viski üzerinde ince kiseyey hoarfrost düşecek,
Aşk fotoğraf albümün bana anlatacak.
Sadece onun hakkında her şeyi bilmiyordun!
Aşkın için dünyada çok az yer var.
Beni komik bir kırıntı olarak hatırla-bu iyi, ama bu kötü.
Bunu istemiyorum ve yapmayacağım. Burada söz veriyorum ve orada unutacağım!
Beni babamın omuzlarına oturttuktan sonra, " bak, sıkı tut.
Bilirsin, orada bir yerde, cennete daha yakın — bir rüya!
Ve beni komik bir kırıntı olarak hatırla-bu iyi, ama bu kötü.
Bunu istemiyorum ve yapmayacağım. Burada söz veriyorum ve orada unutacağım!
Beni babamın omuzlarına oturttuktan sonra, " bak, sıkı tut.
Biliyor musun, orada bir yerde, cennete daha yakın bir rüya…
Biliyor musun, orada bir yerde, cennete daha yakın bir rüya…