Евгений Литвинкович — Наша любов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Литвинкович adlı sanatçının "Наша любов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ніби не ти, ніби не я.
Але хтось має наші крила.
Доле моя, любове моя.
Ти так хотіла, до мене летіла.
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба стікає.
Я не один і ти не одна.
Тільки вона нас оминае.
Нас оминає, нас оминає.
Нас оминає, нас оминає.
Зливами на, та недарма.
Бачиш, як зв’язані наші руки.
Як ти могла, доле моя.
Не дочекатись тієї розлуки.
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба стікає.
Я не один і ти не одна.
Тільки вона нас оминає.
Нас оминає, нас оминає.
Наша любов…
Ніби вода з неба стікає.
Наша любов нас оминає.
Нас оминає…
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба…
Şarkı sözü çevirisi
Sanki sen değil, ben değilmişim gibi.
Ama birinin kanatlarımız var.
Kaderim, aşkım.
Beni görmek istemiştin.
Aşkımız su gibidir.
Ama gökyüzünden akıyor.
Yalnız değilim ve yalnız değilsin.
Bizi geçebilecek tek kişi o.
Arkamızda, arkamızda.
Arkamızda, arkamızda.
Sağanak yağış, evet haklı.
Ellerimizin nasıl bağlandığını görüyor musun?
Nasıl yapabildin, kaderim.
O ayrılık için sabırsızlanıyorum.
Aşkımız su gibidir.
Ama gökyüzünden akıyor.
Yalnız değilim ve yalnız değilsin.
Sadece o bizi çevreliyor.
Arkamızda, arkamızda.
Aşkımız…
Sanki gökten su akıyor.
Aşkımız bizi aşıyor.
Etrafımızda dolaşıyor.…
Aşkımız su gibidir.
Ama o gökten…