Евгений Маргулис — Мэриджейнимэриэнн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Маргулис adlı sanatçının "Мэриджейнимэриэнн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тени спят в углу, пепел на полу,
Это наша такая игра.
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пару-ра…
За окном луна, снова тишина,
Точно так же, как это было вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
В общем very well, все как я хотел,
До утра. Пару-ра…
Вот и Happy End, Крошка Мэри Энн,
Мэри Джейн, убежала вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
Где ты Мэри Джейн? С кем ты пьешь портвейн?
До утра. Пару-ра…
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пара-пару-ра…
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler köşede uyur, yerde küller,
Bu bizim oyunumuz.
Neredesin Mary Ann? Kim girdi senin plaine?
Sabaha kadar. Çift-ra…
Pencerenin dışında ay, yine sessizlik,
Tıpkı dün olduğu gibi.
Sabahın erken saatlerinde
Ben gitmem hiç bir yere,
Sen bir şey demezsin dostum!
Senden çok uzakta,
Kolayca unutacağım
Gözlerin ve bu gölgeler etrafında.
Yeni günün sabahı
Beni hatırlamayacaksın.,
Eh, ben tam olarak uzun zaman önce,
Yine özgürüm.,
Zaman geri döndü,
Ve şimdi beni beklemek zorunda değilsin!
Evet, Evet beklemek yok!
Genel olarak very well, her şey istediğim gibi,
Sabaha kadar. Çift-ra…
İşte Happy End, küçük Mary Ann,
Mary Jane, dün kaçtı.
Sabahın erken saatlerinde
Ben gitmem hiç bir yere,
Sen bir şey demezsin dostum!
Senden çok uzakta,
Kolayca unutacağım
Gözlerin ve bu gölgeler etrafında.
Yeni günün sabahı
Beni hatırlamayacaksın.,
Eh, ben tam olarak uzun zaman önce,
Yine özgürüm.,
Zaman geri döndü,
Ve şimdi beni beklemek zorunda değilsin!
Evet, Evet beklemek yok!
Neredesin Mary Jane? Kiminle şarap içiyorsun?
Sabaha kadar. Çift-ra…
Neredesin Mary Ann? Kim girdi senin plaine?
Sabaha kadar. Çift-çift-ra…