Евгений Маргулис — У зелёных листьев şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Маргулис adlı sanatçının "У зелёных листьев" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил,
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Россыпи алмазов яростно блестящих
Привлекают взгляд, ближе подойди — стекла от бутылки.
И стеклянным глазом, точно настоящим,
Чучело совы смотрит на меня, а внутри — опилки.
Ярче настоящих яблоки из ваты,
И ласкают взор, и ласкают взор звезды из пластмассы.
Мы с тобою в этом вряд ли виноваты
Что любовь — обман. Так зачем же нам так спешить прощаться.
Может быть случайно, может быть нарочно,
Кто-то нам внушил, будто в мире есть вечные законы.
Все пройдет, поверь мне, это знаю точно,
В знак своей любви, я тебе дарю розы из капрона.
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında ağaçlarda yeşil yapraklar var
Hayallerin var, hayallerin var, Atılgan planları var.
Arkadaşlığın güvenilirliğine de inandım,
Sadece neredeler? Sonbaharda pencerenin altındaki yapraklar düştü.
Saçılma elmas şiddetle parlak
Bir göz çekmek, daha yakın gel-cam şişeden.
Ve Cam GÖZ, tam olarak gerçek,
Doldurulmuş bir Baykuş bana bakıyor ve içeride talaş var.
Gerçek pamuklu elmalardan daha parlak,
Ve gözlerini okşamak ve plastik bir yıldızın gözlerini okşamak.
Senin ve benim suçumuz bu değil.
Aşk bir aldatmacadır. Öyleyse neden veda etmek için bu kadar acele etmeliyiz?
Rastgele olabilir, bilerek olabilir,
Birisi bize dünyada sonsuz yasalar varmış gibi etki altına aldı.
Her şey geçecek, inan bana, bunu kesinlikle biliyorum,
Sevgimin bir göstergesi olarak sana naylon gülleri veriyorum.
Yaz aylarında ağaçlarda yeşil yapraklar var
Hayallerin var, hayallerin var, Atılgan planları var.
Arkadaşlığın güvenilirliğine de inandım
Sadece neredeler? Sonbaharda pencerenin altındaki yapraklar düştü.