Евгений Гришковец — Я хороший şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Я хороший" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тут как-то сидел…
Сидел, думал, наедине, ну, то есть один,
И вдруг понял — а ведь я неплохой!
Я совсем не плохой,
Может быть, даже хороший.
Ну, я не подлый, не злой, не завистливый…
Э-э… в общем, ну, действительно, хороший!
А главное, главное…
Мне кажется, что я ей нравлюсь,
Ей — нравлюсь.
То есть меня можно любить.
Я хороший.
Я это понял, я — хороший!
Я хороший.
У меня прекрасные друзья, очень хорошие,
А если у меня такие хорошие друзья,
Значит, и я сам хороший,
Если у меня такие друзья.
И… я никому не делал ничего плохого,
Никого не обижал, ну, по крайней мере, намеренно.
Никого сильно не обманывал,
Я вообще не очень обманываю…
Ну, по-крупному не обманываю.
И ещё… мне так вот показалось…
Я почти уверен, что я ей нравлюсь…
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Нельзя сказать, что я красивый,
Но… у меня… у меня…
У меня симпатичное лицо, мне говорили,
И даже красивые глаза…
Мне кажется, что я многим нужен.
В компании я веду себя весело, остроумно,
И когда напиваюсь, я себя веду прилично,
Не опускаюсь.
Я хороший,
А главное — мне кажется, что она меня любит…
Во всяком случае, мне так показалось.
Я хороший.
У меня прекрасные отношения на работе и…
Я хорошо работаю и зарабатываю,
Ну не гениально, но нормально зарабатываю,
Мне нечего стыдиться,
И родители меня любят.
У меня хорошие отношения с родителями,
Но главное — она так сказала однажды,
Что мне показалось, что она сказала, что она меня любит.
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Мне кажется, что я прилично одеваюсь,
Что у меня есть вкус,
Я ничего не забываю, никого не подвожу,
Я не забываю дни рождения моих друзей,
И близких, и родственников,
И даже дальних родственников,
Но главное — главное!
Мне кажется, что она меня любит.
Я хороший.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde burada oturuyordum.…
Oturdum, düşündüm, yalnız, yani, yalnız,
Ve aniden anladım-ama ben fena değilim!
Ben hiç de kötü değilim,
Belki iyi bir tane bile.
Ben sinsi, kötü, kıskanç değilim.…
Şey ... şey, gerçekten, iyi!
Ve en önemlisi, en önemlisi…
Sanırım benden hoşlanıyor,
Benden hoşlanıyor.
Yani beni sevebilirsin.
Ben iyi biriyim.
Anladım, ben iyi biriyim!
Ben iyi biriyim.
Harika arkadaşlarım var, çok iyi arkadaşlarım var.,
Ve eğer böyle iyi arkadaşlarım varsa,
Yani ben de iyiyim.,
Eğer böyle arkadaşlarım varsa.
Ve... ben kimseye yanlış yapmadım,
Kimseyi incitmedim, en azından kasıtlı olarak.
Hiç kimseyi kandırmadım.,
Hiç hile yapmıyorum…
Büyük bir yalan söylemiyorum.
Ve hala... bana öyle geldi işte…
Eminim benden hoşlanıyordur.…
Yani ben iyi biriyim, sevilebilirim.
Ben iyi biriyim.
Güzel olduğumu söyleyemezsin.,
Ama... var... var…
Güzel bir yüzüm var, bana söylendi,
Ve hatta güzel gözler…
Birçok insanın bana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Şirkette eğlenceli, esprili davranıyorum,
Ve sarhoş olduğumda, terbiyeli davranıyorum.,
Aşağı inmiyorum.
Ben iyiyim.,
Ve en önemlisi-bana öyle geliyor ki beni seviyor…
Her neyse, bana öyle geldi.
Ben iyi biriyim.
İşte harika bir ilişkim var ve…
İyi çalışıyorum ve kazanıyorum,
Eh, dahice değil, ama normal olarak kazanıyorum,
Utanacak bir şeyim yok.,
Ve ailem beni seviyor.
Ailemle iyi bir ilişkim var,
Ama en önemlisi-o bir kez söyledi,
Beni sevdiğini söylediğini sanıyordum.
Yani ben iyi biriyim, sevilebilirim.
Ben iyi biriyim.
Sanırım iyi giyiniyorum.,
Ne tadı var,
Hiçbir şeyi unutmam, kimseyi hayal kırıklığına uğratmam.,
Arkadaşlarımın doğum günlerini unutmuyorum,
Ve yakınları ve yakınları,
Ve hatta uzak akrabalar,
Ama önemli olan önemli olan!
Sanırım beni seviyor.
Ben iyi biriyim.