Евгений Гришковец — Зеленые глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Зеленые глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?»
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Птицы, снег… Господи! Ну неужели тебе это интересно? Откуда берется снег. ой.
Ну, давай лучше помолчим? Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,
я прекрасно знаю. Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…
Так хорошо сейчас…
«Я не слышу тебя!»
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?»
Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.
«Как плачут птицы влюбленные?»
Да вряд-ли птицы вообще плачут.
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе
рассказывать не стану. Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не
понравится. В следующий раз как-нибудь, ладно? ой…
«И что ты за человек?»
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin yeşil,
Ve biraz uzamış,
Onlar her zaman şaşırırlar:
"Kar nereden geliyor?
Aşk kuşları nasıl ağlıyor?»
Gözler çok yeşil
Her zaman-her zaman şaşırmış:
«Peki sen nasıl bir insansın?»
Kuşlar, kar... Tanrım! Peki gerçekten bunu merak ediyorum? Kar nereden geliyor. oh.
- Sessiz olalım mı? Ama sonra ne olacağını çok iyi biliyorum.,
çok iyi biliyorum. Ama şimdi çok iyi, hadi sessiz olalım…
Şimdi çok iyi…
«Seni duyamıyorum!»
Gözlerin yeşil,
Ve biraz uzamış,
Onlar her zaman şaşırırlar:
"Kar nereden geliyor?»
Bunu neden istiyorsun, anlamıyorum.
"Aşk kuşları nasıl ağlıyor?»
Evet, kuşların hiç ağlaması olası değildir.
Gözler çok yeşil
Her zaman-her zaman şaşırmış:
«Peki sen nasıl bir insansın?»
Sana kar nereden geldiğini söyleyeyim, ama ben ne tür bir insanım
söylemeyeceğim. Sana ne tür bir insan olduğumu söylemeyeceğim-sen değilsin
zevk. Bir sonraki sefer nasıl bir şey, tamam mı? oh…
«Peki sen nasıl bir insansın?»