Евгения Власова — Я – живая река şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгения Власова adlı sanatçının "Я – живая река" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В эту ночь
Отболела душа
Будто с гор
Опустилась лавина
И проснулась во мне река
Разделив мир на половины
На одном берегу любовь
И светло нам
Под новой луной
На другом берегу твоя ложь
С моей раненной душою
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Все слова
Это просто вода
Тянут волоком
Длительным кругом,
Но влюбленные в берега
Скучают друг за друга
Сколько мук и воды утекло
Сколько в жизни обмана досталась,
Но прозрачная все равно
Твоя река осталась
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Мое сердце
Отпусти
Мои чувства, что так берегла
И бежит в неизвестность здесь
Новой жизни большая река
А над рекою неземной
Стоит туман из синевы
Ты не забудишь голос мой
Мои слова
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Я река
Я река
Я живая река
Я река
Я живая река
Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece
Ruh ağrıyor
Sanki dağlardan geliyormuş gibi.
Çığ düştü
Ve içimde bir nehir uyandı
Dünyayı yarıya bölmek
Bir kıyısında aşk
Ve bize ışık
Yeni Ayın altında
Diğer tarafta yalanın var.
Yaralı ruhumla
Ve doğaüstü nehrin üzerinde
Mavi bir sis değer
Sesimi unutmayacaksın.
Benim sözlerim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Tüm kelimeler
Sadece su.
Lif çekme
Uzun Daire,
Ama kıyılara aşıklar
Birbirlerini özlüyorlar
Ne kadar un ve su sızdı
Ne kadar hayat aldatma gitti,
Ama şeffaf hala
Nehrin kaldı.
Ve doğaüstü nehrin üzerinde
Mavi bir sis değer
Sesimi unutmayacaksın.
Benim sözlerim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Kalbim
Yol
Benim duygularım, çok dikkatli
Ve burada bilinmeyene koşuyor
Yeni yaşam büyük nehir
Ve doğaüstü nehrin üzerinde
Mavi bir sis değer
Sesimi unutmayacaksın.
Benim sözlerim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Ben bir nehirim.
Ben yaşayan bir nehirim
Воо Воо Воо oo oo oo oo Воо Воо Воо Воо Воо Аоо