Evgeny Fist — Ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говорила — ангелы
Только на небе солнечном
В полете бесконечном
Светлой вечности беспечной
С красивыми глазами
И с душою окрылённой
Как дети добродушные
Открытые и скромные
Я верю тебе
Только ты мне не поверишь
Я знаю
Она передо мной стоит на сцене,
А душа летает
Я слёз её увидел блеск
Она сбивается и плачет
Как мне объяснить тебе все чувства
Уже начал
Расслышал между голосом и музыкой
Её дыханье
Переживанье роли как родное
Что-то близкое
Как это странно
Чувствовать чужую рану сердцем
Потом приходит в дом
И убегает в душу греться
Успокоилась
Лицом приятным улыбнулась сладко
Длинные волосы
По прядкам расчесала
Неспеша
Скоро уж спать ложиться
Завтра опять сцена
Опять сцена
Света:
Опять слёзы на сцене
Опять ангелом в небо взлетать
Опять слёзы на сцене
Опять смеяться и умирать
Fist:
Очередной антракт
Букеты роз
Спектакля окончание
Слёзы радости
Целуют руки в знак признания,
А я опять смотрю
В глаза прекрасные большие
Было бы счастьем
Чтобы в мире грёз они были
Теплили в ночи
На лицо улыбку наносили
Ангел мой
Я счастлив видеть
Твоё тело в полёте
Вы не понимаете
И просто роли ей даёте
Она играет так
Как вы все вместе не сыграете
Старайтесь пойте
Говорите громко
Вы её теряете
Поймите она лучше
Лучше света между тучами
Краснее крови
Ярче солнца
Её жизнь любые случаи
Ей страшно
Видеть как неряшливо
Седина прокрашена
Крыша театра скошена
Актрисапожилая брошена
Забыта
Нотная тетрадь давно пылью покрыта
Света:
Опять слёзы на сцене
Опять ангелом в небо взлетать
Опять слёзы на сцене
Опять смеяться и умирать
Fist:
По дождём промокшая
Спешит на репетицию
Как котёнок брошеный
На капельки дождя злится
Я был рядом
Видел это чудо неуклюжее
По лужам бежит
Боясь простуженой оказаться в стужу
На неё гляжу
В улыбке застываю
Изумление
Я вижу в ней не девушку,
А ангела и гения
Она как сновидение
Как дождик бьёт по коже
Одним лишь словом выручит
Поможет быстро
В каждом слове искра
Становится близка её рука
Когда протыгиваю снова
Ей три розочки из зала
Как би ни казалось многим,
Но это мало
Опять слёзы на сцене
Опять ангелом в небо взлетать
Опять слёзы на сцене
Опять смеяться и умирать
Şarkı sözü çevirisi
Melekler demiştin.
Sadece güneşli gökyüzünde
Sonsuz uçuş
Işık sonsuzluk dikkatsiz
Güzel gözlerle
Ve bir ruhla
Çocuklar nasıl iyi huylu
Açık ve mütevazı
Sana inanıyorum.
Ama bana inanmayacaksın.
Biliyorum
Önümde sahnede duruyor,
Ve ruh uçar
Parıltısını gördüm.
Çıldırıyor ve ağlıyor
Sana tüm hislerimi nasıl açıklayabilirim
Zaten başladı
Ses ve müzik arasında duydum
Nefesi
Yerli olarak rolün yaşanması
Yakın bir şey
Bu ne kadar garip
Başkasının kalbini hissetmek
Sonra eve gelir
Ve güneşlenmek için ruhun içine kaçar
Sakinleşiyordu
Yüz hoş tatlı gülümsedi
Uzun saç
Teller üzerinde taranmış
Yavaş
Yakında yatmak
Yarın yine sahne
Yine sahne
Işık:
Yine sahnede gözyaşları
Gökyüzünde yine melek çıkarmak
Yine sahnede gözyaşları
Yine gülmek ve ölmek
Fist:
Başka bir ara
Gül buketleri
Cum performans
Sevinç gözyaşları
Tanıma eller öpüşme,
Ve ben yine izliyorum
Göz güzel büyük
Mutluluk olurdu
Hayal dünyasında olmak için
Geceleri sıcak
Yüzünde bir gülümseme uygulandı
Melek benim
Ben görmek için mutluyum
Vücudun uçuşta
Anlamıyorsunuz.
Ve sadece ona rol veriyorsun
Çok oynuyor
Nasıl hep birlikte oynamayacaksınız
Şarkı söylemeye çalışın
Yüksek sesle konuş
Onu kaybediyorsun.
Onu daha iyi anlayın
Bulutlar arasında daha iyi ışık
Kandan daha kırmızı
Güneşten daha parlak
Hayatı herhangi bir durumda
O korkuyor
Ne kadar özensiz görmek
Gri boyalı
Tiyatro çatı eğimli
Aktrispotilya terk edildi
Unutulmuş
Not Defteri uzun toz kaplı
Işık:
Yine sahnede gözyaşları
Gökyüzünde yine melek çıkarmak
Yine sahnede gözyaşları
Yine gülmek ve ölmek
Fist:
Yağmur ıslak
Prova için acele ediyor
Terk edilmiş bir yavru kedi gibi
Yağmur damlacıkları kızgın
Yanındaydım.
Bu garip mucizeyi gördüm
Su birikintileri üzerinde çalışır
Soğuktan korkmak soğukta olmak
Ona bakıyorum.
Bir gülümsemeyle donuyorum
Hayret
Onu bir kız olarak görmüyorum.,
Bir melek ve bir dahi
O bir rüya gibi
Yağmurun cilde nasıl vurduğu
Sadece bir kelime yardımcı olacaktır
Hızlı yardımcı olacaktır
Her kelimede bir kıvılcım
Elini yakın alıyorum
Ne zaman tekrar delinmiş
O salondan üç gül
Bee gibi birçok görünüyordu,
Ama bu küçük
Yine sahnede gözyaşları
Gökyüzünde yine melek çıkarmak
Yine sahnede gözyaşları
Yine gülmek ve ölmek