Evidence — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evidence adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky
When I forgot to close the blinds I couldn’t sleep
Kept waking up from all the shine, glare in my eyes
I’m off three hours, eat, sleep, repeat grind again
It’s what he does that others don’t do is what’s defining him
I never would’ve thought the words wrote on a page
Would have me on the other side of Earth on a stage
I never would’ve thought there was a stage on Earth
That made me feel more at home besides my place of birth
I’m from gun-slinging CA where every movie’s watched
Then watched back for instant replay
So many days and nights with ink bleeding papers
Fall asleep on flights, call it sleeping with strangers
Now back to the City of Angels where the rain is Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
I simplify by design, my words get scribed
To the vinyl when they rhyme, mark it with a scribe
Count lessons, toes, fingers, I’m alive
I’ve passed so many lows to survive all the highs
I’ve learned some things and others learned to tolerate (like what?)
You can be a day short but not a dollar late
New day in chainlink, put it together
Beat the drum, pray for rain, we ain’t the same under the weather
Just me against the world on the verge of relentless
Trying to stay apart like each word of the sentence
King vs. apprentice, champ vs. challenger
The challenger swung, the champ fell, they kicked him out of there
I throw raps to sea in a bottle to float
Like a lost SOS that the novelist wrote
The wind blew and popped the top, they read the letter
To whom it may concern, my sick words under the weather
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
So I forgot to change the time showing up early
With my money on my mind trying to keep from crime
One of a kind, I’m defined by my environment
For everything I did from inception to retirement
Cause I be running on unleaded fumes
Collecting money back for sacks fronted for the rent is due
A daydreamer still running towards the rainbow’s ending
Knowing damn well the gold wasn’t meant for spending
You ten cents from a nickel in your pocket
Shit, I’m thirty short of twenty dollars in my wallet yeah
You might need twelve fingers for the runners
Maybe six on the hand, half a dozen on the other
I bundle up brown gloves for the summer
Shorts in the winter with a slicker and umbrella
A fella chasing cheese like he running a maze
But really I’m just running in place, I need the bread to start
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky
Şarkı sözü çevirisi
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Gökten düşen
Panjurları kapatmayı unuttuğumda uyuyamadım.
Parlatıcı, parıltısından gözlerim uyanmak tuttu
Üç saat izinliyim, yemek yiyorum, uyuyorum, tekrar öğütüyorum
Başkalarının yapmadığı şey, onu tanımlayan şeydir
Bu kelimelerin bir sayfada yazdığını asla düşünmezdim
Dünyanın diğer tarafında bir sahnede beni olurdu
Dünyada bir sahne olduğunu asla düşünmezdim.
Bu beni doğum yerimden başka evde daha fazla hissettirdi
Her filmin izlendiği ca'danım.
Sonra anında tekrar oynatmak için geri izledim
Mürekkep kanayan kağıtlarla çok fazla gün ve gece
Uçuşlarda uykuya dalın, yabancılarla uyumaya çağırın
Şimdi gökyüzünden yağmurun düştüğü Melekler şehrine geri dönelim (bana düşüyor)
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Tasarımla basitleştiriyorum, sözlerim yazılıyor
Kafiyeli vinil için, bir katip ile işaretleyin
Dersleri say, ayak parmakları, parmaklar, yaşıyorum
Tüm bu yüksekliklerde hayatta kalmak için çok fazla alçaktan geçtim
Bazı şeyler öğrendim ve diğerleri tahammül etmeyi öğrendi (ne gibi?)
Bir gün kısa olabilir ama bir dolar geç değil
Chainlink'te yeni bir gün, bir araya getirin
Davulu yendi, yağmur için dua et, hava koşullarında aynı değiliz
Sadece ben acımasız eşiğinde dünyaya karşı
Cümlenin her kelimesi gibi ayrı kalmaya çalışıyorum
Kral vs çırak, şampiyon vs challenger
Challenger salladı, şampiyon düştü, onu oradan kovdular
Yüzmek için bir şişede denize rap atıyorum
Romancının yazdığı kayıp bir SOS gibi
Rüzgar patladı ve tepeyi attı, mektubu okudular
Bu kimin için geçerli olabilir, kötü hava koşullarındaki hasta sözlerim
Gökten düşüyor (bana düşüyor)
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Bu yüzden erken ortaya çıkan zamanı değiştirmeyi unuttum
Param aklımdayken suçtan uzak durmaya çalışıyorum.
Bir tür, çevrem tarafından tanımlandım
Başlangıçtan emekliliğe kadar yaptığım her şey için
Çünkü kurşunsuz dumanlarla koşuyorum.
Kiraya verilen çuvallar için geri para toplamak gerekiyor
Hala gökkuşağının sonuna doğru koşan bir hayalperest
Bilerek kesinlikle altın harcama demek için değildi
Cebinde bir kuruştan on sent var.
Kahretsin, cüzdanımda otuz yirmi dolar eksikim.
Koşucular için On iki parmağa ihtiyacınız olabilir
Belki altı, diğerinde yarım düzine.
Yaz için kahverengi eldiven giyiyorum
Bir slicker ve şemsiye ile kışın şort
Bir labirentte koşuyormuş gibi peynir kovalayan bir adam
Ama gerçekten sadece yerinde koşuyorum, başlamak için ekmeğe ihtiyacım var
Gökten düşüyor (bana düşüyor)
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Dua etmek aşağı inmek, aşağı düşmek
Gökten düşen