Evidence — Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evidence adlı sanatçının "Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame, fame, fame
I pop up in my lane
Watch how I do the same to the same knock
So whatchu sayin? It ain’t a game
Big Ben tell the same time that the watch tell on my frame
…Went from doin what it’s doin
To movin units like an ancient ruin who’s influenced
…The note was sent to me
(Castles Made of Sand) fall in the sea eventually
I’m on some hard to kick the winner route
Everytime that I’m late, there’s more to pen about
I mean write about, thinkin 'bout movin out
You ain’t caught the kid live, then you losin out
One thing I learn, you can’t rule 'em out
Keep the fame, I take the subduer route
or Slick Rick the Ruler route
Politics and bullshit, somethin I can do without
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame…
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
fame, fame, fame, fame…
Fame, flush 'caine down the drain
Laid down game, stayed out the cage
Trey pounds that bang, Greyhounds are taken out of state
Feds are stakin out at my estate
Steakhouse we eat, couches is suede
Hounds is house-trained, ounces is shaved
Base trials is hanged, thousands are made
Praise is downplayed, the powder is weighed (c'mon)
Cowards is slayed, pals bought flowers to graves
Pigs searches for houses to raid (whoa!)
Clouded days, power’s just hours away
I’m so close, why now would I wait? (why?)
The time is now and it’s ours to waste
Victory sweet, devour the taste
Full-length minks is down by the waist
Jewels niggaz receive is crowns for the ways
Marc'
Ye-yeah, uh, yo.
Enter the game, I was 14
Little-ass nigga with a dream to be seen on the screen
40s' and mad weed, meth tabs and acid
I carried my guns in school and skipped classes
Fuckin girls backstage in the auditorium
While you was hittin the books, I was hittin shorty up Lost in my own world, young-minded hoodlum
Plottin on the fame, yeah I’ma make a name for myself
and my team, Mobb Deep is the gang
Fit’ta bang on ya head if you blockin the way
to the light at the end of this black-ass tunnel
Man I’m addicted to trouble, man I’m a whole 'nother level with drama
Check the doppler, it’s gon' rain shanks
Dark clouds follow me everyday.
Man I could NEVER get enough of this celebrity power
I could NEVER get enough for the fame
Şarkı sözü çevirisi
Ve şeridimi hiç değiştirmedim.
Oyuna geldim, şöhretten bir atış uzakta
şöhret, şöhret, şöhret, şöhret, şöhret
Benim şeritte açılır
Aynı vuruş için aynı şeyi nasıl yaptığımı izle
Yani whatchu demek? Bu bir oyun değil
Big Ben, saatin çerçevemde anlattığı aynı zamanı söyle
... Ne yapıyorsa onu yapmaya başladı.
Etkilenmiş eski bir harabe gibi birimleri hareket ettirmek için
...Nota gönderdi beni
(Kumdan yapılmış kaleler) sonunda denize düşer
Kazanan rotayı tekmelemek için zor bir yoldayım
Her geç kaldığımda, yazacak daha çok şey var.
Demek istediğim, taşınmayı düşünmek hakkında yazmak
Çocuğu canlı yakalayamadın, sonra kaybediyorsun.
Öğrendiğim tek şey, onları göz ardı edemezsin.
Şöhreti koru, subduer rotasını alıyorum
veya kaygan Rick cetvel rota
Siyaset ve saçmalık, onsuz yapabileceğim bir şey
Oyuna geldim, şöhretten bir atış ("Şöhret!»)
Ve şeridimi hiç değiştirmedim.
Oyuna geldim, şöhretten bir atış uzakta
şöhret, şöhret, şöhret…
Oyuna geldim, şöhretten bir atış ("Şöhret!»)
Ve şeridimi hiç değiştirmedim.
Oyuna geldim, şöhretten bir atış uzakta
şöhret, şöhret, şöhret, şöhret…
Şöhret, caine'i drenaja yıka
Oyun koydu, kafesin dışında kaldı
Trey pound o patlama, tazı devlet dışına alınır
Federaller arazimde gözetliyor.
Biftek yiyoruz, kanepeler süet
Hounds ev eğitimli, ons traş
Temel denemeler asıldı, binlerce kişi yapıldı
Övgü küçümsenir, toz tartılır (hadi)
Korkaklar öldürüldü, arkadaşlar mezarlara çiçek aldı
Domuzlar baskın yapmak için evler arıyor (whoa!)
Bulutlu gün, güç artık saatler kaldı.
Çok yaklaştım, neden şimdi bekleyeyim? (neden?)
Zaman şimdi ve boşa harcamak bizim
Zafer tatlı, tadı yutmak
Tam uzunlukta vizonlar belden aşağı iner
Mücevherler zenciler yolları için kron almak
Marc'
Ye-Evet, uh, yo.
Oyuna gir, 14 yaşındaydım.
Ekranda görülmek için bir rüya ile küçük göt zenci
40'lar ve çılgın ot, metamfetamin ve asit
Silahlarımı okulda taşıdım ve dersleri atladım
Oditoryumda sahne arkasında lanet kızlar
Kitaplar çarpıyor oldu ederken, düşünen serseri kendi dünyama, genç Kayıp shorty ile vurulmuş kadar oldum
Şöhret üzerine komplo, Evet kendime bir isim yapacağım
ve benim takımım, Mobb deep çetedir
Fitta bang on ya head eğer yolu engelliyorsan
bu kara kıçlı tünelin sonundaki ışığa
Adamım, belaya bağımlıyım, adamım, drama ile tamamen farklı bir seviyedeyim
Doppler'ı kontrol et, yağmur yağacak.
Kara bulutlar her gün beni takip ediyor.
Dostum, bu ünlü güçle asla doyamadım
Şöhret için asla yeterli olamadım