Evidence — Where You Come From? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evidence adlı sanatçının "Where You Come From?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And once again it’s on…
I guess I’m on that
Once a good girl’s gone bad, she’s gone forever
To tell the climate of pain, it’s like the rain told the weather
Sometimes you move towards the wolf pack
And go hunting down mamis in wool slacks
I pulled the reins back, horse on the race track
Dogs and same cats
Falling on down, they used to be London Bridges
But they all on the ground, broke down to little ridges
It’s a simple story of build and destroy
I’m like the judge’s hammer, slamming the villain to void
Killing his boys, killing his girls, killing they world
Feelin like the Third Mobb, Hell on this Earth
I spit verses: there’s better ways to pay the rent and shit
It’s not ideal, still I deal sentences
Graduated to stardom from apprenticeship
Emphasis reversed, from exodus to genesis
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Twistin' up that old green life--then we burn that
When will you mother fuckers learn?
We build and destroy!
Catch you when we drop that
Plant seeds, grow those trees--then we chop that
Architect, leave a big hole where ya block at
When will you mother fuckers learn?
(«You either Build or Destroy…»
«You either build or destroy… where you come from?»)
And once again its on…
Evolution of the art of noise
I paint graffiti when I spit so they saw the void
Create to devastate, I build to destroy
Construction for the destruction of toys
I saw the choice made it, saw the void filled it
Saw the mic slayed it, saw the stage killed it
Ask the doctor what the cause be when the bills hit
Dilated Peoples diagnosed as the ill shit
Yeah, Rakaa’s up, bars up, power up
Renovate the structures from the bottom to the tower up
Plant our own medicine and chop it when it flowers up
Add Swiss precision to bombs and when the hour’s up…*BOOM*
Gone, erase ‘em like who’s that? (Huh?)
Replace ‘em now, tell these cats to draw new maps
There are new boundaries and they can never move back
Cause they slanging old dope, hanging in a new trap
And once again it’s on…
Build or destroy it, krills in my toilet
Cops banging on my door, not a bench warrant
Number ten Jordans, and my pen poison
Causing men torment Permanent misfortune
Make you feel important, this the wheel of fortune
My ten boys with a wrench pointed right near your noggin
My heart been robbin', rap Bin Laden
Been stalking these rap cats with big wallets
And I spit flawless, young Chris Wallace
But I skipped college, didn’t Asher Roth it
I put a casket together to put yo' ass up in it
Cause it’s cast a minute, high fashion biscuit
The Gucci guns, Louis lavender gun handle
I’d shoot myself in the brain if I couldn’t out rap you
Ev hit me to build, told me destroy the mic
On this beat Alchemist made, I said sho' you right
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir kez daha açık…
Ben bu konuda sanırım
İyi bir kız kötüye gittiğinde, sonsuza kadar gider
Acının iklimini anlatmak için, yağmurun havaya anlattığı gibi
Bazen kurt sürüsüne doğru ilerlersin.
Ve yünlü pantolonlarda mamis'i avlamaya git
Dizginleri geri çektim, at yarış pistinde
Köpekler ve aynı kediler
Bir zamanlar Londra Köprüleriydi.
Ama hepsi yerde, küçük sırtlar kırdı
Bu inşa etmek ve yok etmek için basit bir hikaye
Yargıcın çekiçiyim, kötü adamı boşluğa çarpıyorum
Çocukları öldüren, kızını öldürmekten başka dünya onlar
Üçüncü Mobb gibi hissediyorum, bu dünyada Cehennem
Ayetleri tükürüyorum: kirayı ve bokunu ödemenin daha iyi yolları var
İdeal değil, yine de cümleler kuruyorum
Çıraklıktan yıldızlığa mezun oldu
Vurgu, exodustan genesis'e kadar tersine çevrildi
Onu düşürdüğümüzde seni yakalarım.
Tohum ekiyoruz, bu ağaçları büyütüyoruz-sonra onları kesiyoruz
O eski yeşil hayatı karıştırıp yakacağız.
Orospu çocukları ne zaman öğreneceksiniz?
İnşa ediyoruz ve yok ediyoruz!
Onu düşürdüğümüzde seni yakalarım.
Tohum ekiyoruz, bu ağaçları büyütüyoruz-sonra onları kesiyoruz
Mimar, bloğun olduğu yerde büyük bir delik bırak
Orospu çocukları ne zaman öğreneceksiniz?
("Ya inşa et ya da yok et…»
"Ya inşa ediyorsun ya da yok ediyorsun... nereden geliyorsun?»)
Ve bir kez daha onun üzerinde…
Gürültü sanatının evrimi
Tükürdüğümde grafiti çiziyorum, böylece boşluğu gördüler
Yıkmak için yarat, yok etmek için yarat
Oyuncakların imhası için inşaat
Seçimin yapıldığını gördüm, boşluğu doldurduğunu gördüm
Mikrofonun onu öldürdüğünü gördüm, sahnenin onu öldürdüğünü gördüm
Doktora faturalar çarptığında nedenin ne olduğunu sorun
Dilate halklar hasta bok olarak teşhis
Evet, Rakaa Yukarı, barlar Yukarı, güç Yukarı
Yapıları alttan kuleye kadar yenileyin
Kendi ilacımızı dikin ve Çiçek açtığında doğrayın
Bombalara İsviçre hassasiyetini ekleyin ve saat dolduğunda... * BOOM*
Gitti, kimmiş gibi sildi? (Ha?)
Şimdi onları değiştir, bu kedilere yeni haritalar çizmelerini söyle
Yeni sınırlar var ve asla geri dönemezler
Çünkü eski uyuşturucuyu argo yapıyorlar, yeni bir tuzağa asılıyorlar
Ve bir kez daha açık…
İnşa et ya da yok et, tuvaletimde krills
Polisler kapımda beceriyor, bir Bank emri değil
On numara Jordans ve kalem zehrim
Erkeklerin sürekli talihsizliğe işkence etmesine neden olmak
Önemli hissettirmek, bu servet çarkı
Bir İngiliz anahtarı ile benim on çocuklar sağ kafa yakın işaret
Kalbim çalıyor, rap Bin Ladin
Bu rap kedilerini büyük cüzdanlarla takip ediyorum
Ve ben kusursuz tükürmek, genç Chris Wallace
Ama üniversiteyi atladım, Asher Roth değil mi
Kıçını içine koymak için bir tabut koydum.
Çünkü bir dakika attı, yüksek moda bisküvi
Gucci silahlar, Louis lavanta silah kolu
Sana rap yapamazsam kendimi beynimden vururdum.
Ev inşa etmek için bana vurdu, mikrofonu yok etmemi söyledi
Simyacının yaptığı bu vuruşta, doğru olduğunu söyledim