Evil Empire — Turn the Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evil Empire adlı sanatçının "Turn the Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause for oppression the gaining of wealth
But as the dollar sign rises we’re thrown into hell
War, death, disease, famine, murder and hunger
While you’re living high and mighty were plotting down under
War and oppression the noose is pulled tighter
Tensions flare up and start a fire
As confusion sets in the future appears dim
You slide down the divide with no where to dig your nails in He was just 17 with no prospect for a future
Wasn’t gonna live his life as another fucking loser
He ran to pick up his things and he walked out the door
He didn’t need his books today just a magnum .44
He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends
He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends
He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end
He’s thinking about what happens after your dead
And as the sun climbs high in the mid American sky
He doesn’t want to live but he doesn’t want to die
He’s eying all the students he’s eying all the cops
He’s reaching for his pistol and suddenly he stops
If we fight just like them the war is never won
We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun
Şarkı sözü çevirisi
Baskının nedeni zenginlik kazanmaktır
Ama dolar işareti yükseldikçe cehenneme atılıyoruz
Savaş, ölüm, hastalık, açlık, cinayet ve açlık
Sen yüksek ve güçlü yaşarken,
Savaş ve baskı ilmek daha sıkı çekilir
Gerginlikler alevlendi ve ateş yaktı
Gelecekte karışıklık setleri gibi loş görünür
Tırnaklarını kazmak için hiçbir yer olmadan uçurumdan aşağı kayıyorsun o sadece 17 yaşındaydı ve gelecek için hiçbir umudu yoktu
Hayatını başka bir Ezik olarak yaşamayacaktım.
Eşyalarını almak için koştu ve kapıdan çıktı
Bugün kitaplarına ihtiyacı yoktu, sadece bir magnum .44
Ailesini düşünüyor, arkadaşlarını düşünüyor.
Çıkmaz sokaklarla dolu bir geleceği düşünüyor.
Başlangıcı düşünüyor ve sonu düşünüyor.
Senin ölümünden sonra ne olacağını düşünüyor.
Ve güneş Orta Amerikan gökyüzünde yüksek tırmanıyor gibi
Yaşamak istemiyor ama ölmek istemiyor.
Tüm polisleri kolluyor bütün öğrenciler kolluyor
Tabancasına uzanıyor ve aniden duruyor
Eğer onlar gibi savaşırsak savaş asla kazanılmaz.
Merhamet öğrenmeliyiz, silahı çevirmeliyiz.