Evil Masquerade — Powertools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evil Masquerade adlı sanatçının "Powertools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see warfare, I see hate crimes*
Someone’s laughing, oh it is time
I was lonely, and felt afraid
I trusted someone, then I was betrayed
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
We all have scarred pasts
I have my cross to bear
The cost was dear, and interest was high
But now it’s clearer, I’out the other end
And for the rest of you, you mustn’t give up the ghost
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
End of an era
As the false idol gets clearer
When search of power becomes a morbid lust
Life turns to ashes and dust remains dust
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
You won’t fool me with your
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
End of an era
You won’t rule with powertools
Powertools make a slave out of me, out of you
Make a slave out of me, out of you
No more
Şarkı sözü çevirisi
Savaş görüyorum, nefret suçları görüyorum*
Birisi gülüyor, oh, zamanı geldi
Yalnızdım ve korktum.
Birine güvendim, sonra ihanete uğradım.
Bir daha asla aptal olmayacağım.
Artık powertools olacak
Benden bir köle yap, senden
Hepsi geçmişte kaldı
Kutsal simgeler, kutsal insanlar
Kutsal toprakların hayalleri
Powertools ile kural olmaz
Hepimizin yara izi var.
Benim çarmıhım var
Maliyet pahalıydı ve ilgi yüksekti
Ama şimdi daha net, ben diğer uçtan
Ve geri kalanınız için, hayaletten vazgeçmemelisiniz
Bir daha asla aptal olmayacağım.
Artık powertools olacak
Benden bir köle yap, senden
Hepsi geçmişte kaldı
Kutsal simgeler, kutsal insanlar
Kutsal toprakların hayalleri
Powertools ile kural olmaz
Bir dönemin sonu
Sahte idol daha net hale geldikçe
Güç arayışı acı verici bir şehvet haline geldiğinde
Hayat küllere dönüşür ve toz toz kalır
Bir daha asla aptal olmayacağım.
Artık powertools olacak
Benden bir köle yap, senden
Sen ile beni kandıramazsın
Kutsal simgeler, kutsal insanlar
Kutsal toprakların hayalleri
Bir dönemin sonu
Powertools ile kural olmaz
Powertools yapmak bir köle dışarı arasında beni, dışarı arasında sen
Benden bir köle yap, senden
Artık