Evil Not Alone — Невидимки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evil Not Alone adlı sanatçının "Невидимки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так много плохого внутри накопилось,
Друг к другу прилипло, как снежный ком.
Вот мои руки, вот моё сердце
Режь аккуратно, это легко!
Где мои крылья? Я же не ангел,
А ты там летаешь так высоко.
Вот мои нервы, вот мои вены,
Режь аккуратно, это легко!
Я стану наверно мокрым песком,
Под твоими ногами…
Я чувствую что-то, ты чувствуешь тоже,
Мы оба летали под потолком.
Падать так низко, падать так больно!
Добей, если хочешь, это легко!
Сквозь свои слёзы мои фотоснимки,
Режь аккуратно, это легко!
Теперь друг для друга мы невидимки,
Всё вдруг пропало, как молоко!
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
Много эмоций у меня на лице,
Теперь стало каменным моё сердце.
В каждом прохожем ты видишь меня!
В его духах мой запах,
Поползла по щеке тушь,
Боишься смотреть в отражение луж.
После того, как ты разрушила
Всё то, что было между нами
Я хочу тебя спросить — как теперь тебе спится ночами?
Я в каждом шорохе, звуке, шёпоте!
Капли пота, пропади оно пропадом!
Со всеми мыслями и всеми словами,
Ты знаешь, мой камень тоже наливается слезами…
Я стану наверно мокрым песком
Под твоими ногами, ходи босиком.
Я стану лишь каплей на запотевшем стекле
В бессонную летнюю ночь,
Так убирайся же прочь!
И в следующей жизни превращусь в цветы,
Под твоими ногами, не наступи!
Я стану твоим саундтреком
В самую длинную и одинокую ночь!
Так убирайся же прочь!
Şarkı sözü çevirisi
İçinde çok fazla kötü birikti,
Birbirine yapışmış, kartopu gibi.
İşte ellerim, işte kalbim
Yavaşça kes, bu kolay!
Kanatlarım nerede? Ben melek değilim.,
Orada çok yüksekte uçuyorsun.
İşte sinirlerim, işte damarlarım,
Yavaşça kes, bu kolay!
Muhtemelen ıslak kum olacağım,
Ayaklarının altında…
Ben bir şey hissediyorum, sen de hissediyorsun,
İkimiz de tavanın altında uçtuk.
Çok düşük düşmek, çok acı düşmek!
Bitir, eğer istersen, bu kolay!
Gözyaşları içinde fotoğraflarım,
Yavaşça kes, bu kolay!
Şimdi birbirimize görünmeziz,
Her şey aniden süt gibi kayboldu!
Muhtemelen ıslak kum olacağım
Ayaklarının altında, çıplak ayakla yürü.
Buğulanmış camda sadece bir damla olacağım
Uykusuz bir yaz gecesinde,
Yani defol aynı uzaklıkta!
Yüzümde çok fazla duygu var,
Şimdi kalbim taş oldu.
Her yolcuda beni görüyorsun!
Parfümünde benim kokum var.,
Yanak maskara sürünerek,
Su birikintilerine bakmaktan korkuyorsun.
Sen mahvettikten sonra.
Aramızdaki her şey.
Sana bir şey sormak istiyorum. geceleri nasıl uyuyorsun?
Her hışırtı, ses, fısıltıdayım!
Ter damlası, kaybol!
Tüm düşünceler ve tüm kelimelerle,
Taşım da ağlıyor.…
Muhtemelen ıslak kum olacağım
Ayaklarının altında, çıplak ayakla yürü.
Buğulanmış camda sadece bir damla olacağım
Uykusuz bir yaz gecesinde,
Yani defol aynı uzaklıkta!
Ve bir sonraki hayatta çiçeklere dönüşeceğim,
Ayaklarının altına basma!
Senin müziğin olacağım
En uzun ve en yalnız gecede!
Yani defol aynı uzaklıkta!