Evil Not Alone — Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evil Not Alone adlı sanatçının "Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи какой он твой Париж
Почему ты по ночам не спишь
Его улицы рисуя на стекле
Сидишь мечтая одна в своём окне
Танцевать и петь в его ручьях
Поцелуй на елисейских полях
Любовью заниматься под дождём
Ах если б были мы с тобою там вдвоём
Покажи мне какой он твой рай
Быть со мной или быть там одной выбирай
Мурашки по коже ведь мы не можем
Мечтать об одном и том же Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь ты сидишь в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
Расскажу я о своих мечтах
Мой Париж витает в облаках
Вершиной башни задевая небеса
Застыли стрелки на всех его часах
По ночам слушать мартовских котов
Пьяным петь, идя вдоль улиц и мостов
Курить и сексом заниматься под луной
Могли ли мы подумать об одном с тобой
Какой он мой рай — дай же мне рассказать
Быть здесь с тобой или там одному, не могу выбирать
Рвусь на куски
Если что меня прости
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь я сижу в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
По черепицам крыш, по тротуарам
По улицам, переулкам и бульварам
По трещинам губ не жалеющих фраз
Бегут, обезумев, ручьи твоих глаз,
А что ты хотела? Мы разные люди
Будем мы вместе или не будем
Ты вычитала это в своих глупых книжках
Один рай на двоих — это слишком
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь ты сидишь в окне напротив
Так легко жить мечтами и одной мечтой жизнь испортить
Лишь один взгляд между нами ведь я сижу в окне напротив
Надеюсь ты меня простишь
Так отличаются мой и твой Париж
Şarkı sözü çevirisi
Söyle ne senin Paris
Neden geceleri uyanıksın
Onun sokakları cam üzerine çizim
Pencerenizde yalnız rüya oturan
Onun derelerinde dans ve şarkı
Champs Elysees öpücük
Yağmurda sevişmek
Keşke sen ve ben orada olsaydık.
Bana cennetini göster.
Benimle Ol ya da orada ol.
Tüylerim diken diken çünkü biz
Aynı şeyi hayal etmek, hayalleri yaşamak ve bir rüyayı mahvetmek için çok kolay
Aramızda sadece bir bakış var, çünkü karşımdaki pencerede oturuyorsun.
Umarım beni affedersin.
Benim ve senin Paris çok farklı
Hayallerimi anlatacağım
Paris'im bulutlarda geziniyor
Kulenin tepesi cennete dokunuyor
Tüm saatindeki oklar dondu
Geceleri Mart kedilerini dinleyin
Sokaklar ve köprüler boyunca yürürken sarhoş şarkı
Ayın altında sigara ve seks
Seninle bir şey düşünebilir miyiz
Ne o benim cennet - izin ver bana söyle
Burada seninle ya da orada yalnız olmak, seçim yapamam
Parçalara yırtılma
Eğer bir şey beni affet
Hayalleri yaşamak çok kolay ve bir rüya hayatı mahvetmek
Aramızda sadece bir bakış var. çünkü karşımdaki pencerede oturuyorum.
Umarım beni affedersin.
Benim ve senin Paris çok farklı
Çatı kiremitleri, kaldırımlar
Sokaklar, sokaklar ve bulvarlarda
Kırık dudaklar için pişman olmayan ifadeler
Kaçıyorlar, çıldırıyorlar, gözlerinin dereleri,
Ne istiyordun? Biz farklı insanlarız.
Birlikte olacağız ya da olmayacağız.
Aptal kitaplarında okumuşsun.
İki kişilik bir cennet çok fazla
Hayalleri yaşamak çok kolay ve bir rüya hayatı mahvetmek
Aramızda sadece bir bakış var, çünkü karşımdaki pencerede oturuyorsun.
Hayalleri yaşamak çok kolay ve bir rüya hayatı mahvetmek
Aramızda sadece bir bakış var. çünkü karşımdaki pencerede oturuyorum.
Umarım beni affedersin.
Benim ve senin Paris çok farklı