Evolove — Toyshop Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evolove adlı sanatçının "Toyshop Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She starts her day with coffee and a smoke
She puts in her time from 9 to 5
From head to toe she’s covered in tattoos
Makes me wonder what she’s hiding from
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She spends her day with a plastic smile
She passes the hours dreaming ‘bout better days
In her diary she writes, «I can’t take it anymore»
Makes me wonder what could be so bad
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows what’s in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She pulls the razor across skin to feel the pain
She wonders if she’ll ever feel again
Why is she so sad?
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
Şarkı sözü çevirisi
Güne kahve ve sigara ile başlıyor
9'dan 5'e kadar zamanını harcıyor
Baştan ayağa dövmelerle kaplı.
Neden saklandığını merak ediyorum.
Ve kimse sakladığı gözyaşlarını görmüyor
Işıklar söndüğünde ve ölüme terk edildiğinde
Ve hayır, kafasında ne olduğunu bilmiyor
Oyuncak dükkanı kızı, neden bu kadar üzgünsün?
Gününü plastik bir gülümseme ile geçiriyor
Daha iyi günler hayal ederek saatler geçiriyor.
Günlüğünde şöyle yazıyor « " artık dayanamıyorum»
Bu kadar kötü ne olabileceğini merak ediyorum
Ve kimse sakladığı gözyaşlarını görmüyor
Işıklar söndüğünde ve ölüme terk edildiğinde
Ve hiçbir şey kafasında ne olduğunu bilmiyor
Oyuncak dükkanı kızı, neden bu kadar üzgünsün?
Acıyı hissetmek için usturayı cilde çeker
Bir daha hissedip hissetmeyeceğini merak ediyor.
Neden bu kadar üzgün?
Ve kimse sakladığı gözyaşlarını görmüyor
Işıklar söndüğünde ve ölüme terk edildiğinde
Ve hayır, kafasında ne olduğunu bilmiyor
Oyuncak dükkanı kızı, neden bu kadar üzgünsün?