Evonne — Just a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evonne adlı sanatçının "Just a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am waiting in a maze of shrubbery
All around
I’ve lost my way
A twist of fate
Can you help me
Turning every corner wondering what I’m doing here
When and how
Am I alone
Do you know
Can you hear me
I am moving slowly
Time is standing still now or so it seems
Do you know the way
How do I escape
I’ve started running
The sky is changing
A storm is coming
Get ready now
I’m getting chills
The rain is here
Can you feel it
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
The scene is changing a winding staircase in front of me
Should I start to climb
What will I find
I’m screaming for you
Is this a dream
This can’t be real
I need to wake up
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
I’m ready now to leave here
Wishing for the early morn
Will it come
The rain is gone
The night is done
Is it over
It’s just a dream
It has to be
It’s just a dream
You’re here with me
Şarkı sözü çevirisi
Çalılık labirentinde bekliyorum.
Mükemmel
Yolumu kaybettim
Kaderin bir twist
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN
Her köşeyi dönerek burada ne yaptığımı merak ediyorum
Ne zaman ve nasıl
Yalnız mıyım
Biliyor musun
Beni duyabiliyor musun
Yavaş hareket ediyorum
Zaman hala duruyor ya da öyle görünüyor
Yolu biliyor musun
Nasıl kaçabilirim
Başladım koşmaya
Gökyüzü değişiyor
Bir fırtına geliyor
Hazır ol
Üşüyorum!
Yağmur burada
Bunu hissedebiliyor musun
Yağmur yağıyor şimdi Gök gürültüsü ile karışıyor
Sırılsıklam oldum ve burada barınak için hiçbir şey yok
İnanmalı mıyım yoksa sadece bir rüya mı
Geri çağırmıyorum.
Gece ve karanlıktan başka bir şey yok arkamda
Çevremdeki gölgelerden başka bir şey yok.
Beni izliyor
Nasıl özgür olabilirim
Aşağı düşüyorum korkuyorum
Görmek inanmaktır
Sadece bana cevap verebilir misin
Bu bir gerçeklik mi
Yoksa burada rüya mı görüyorum
Bana herhangi bir sebep ver
Bunun sadece bir rüya olduğunu görmek için
Bu gerçek değil
Yardım lütfen uyandır beni
Sahne önümde dolambaçlı bir merdiven değişiyor
Tırmanmaya başlamalıyım mı
Ne bulacağım
Seni çığırıyorum
Bu bir rüya mı
Bu gerçek olamaz
Kendime gelmeliyim.
Yağmur yağıyor şimdi Gök gürültüsü ile karışıyor
Sırılsıklam oldum ve burada barınak için hiçbir şey yok
İnanmalı mıyım yoksa sadece bir rüya mı
Geri çağırmıyorum.
Gece ve karanlıktan başka bir şey yok arkamda
Çevremdeki gölgelerden başka bir şey yok.
Beni izliyor
Nasıl özgür olabilirim
Aşağı düşüyorum korkuyorum
Görmek inanmaktır
Sadece bana cevap verebilir misin
Bu bir gerçeklik mi
Yoksa burada rüya mı görüyorum
Bana herhangi bir sebep ver
Bunun sadece bir rüya olduğunu görmek için
Bu gerçek değil
Yardım lütfen uyandır beni
Buradan gitmeye hazırım.
Sabahın erken saatlerinde dilek
Gelecek mi
Yağmur gitti
Gece bitti
Bitti mi
Bu sadece bir rüya
Olmalı
Bu sadece bir rüya
Burada benimlesin