Ewigheim — Ein Böser Scherz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ewigheim adlı sanatçının "Ein Böser Scherz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mir schmerzt der Kopf, gibt keine Ruh
Nicht die Begründung für mein Tun
Wünsch dir den Schmerz der ganzen Welt
Dass er ein Leben lang dich quält
Find ein Gewehr in meiner Hand
Und auch den Mut, Gewehr zum Mund
Ein Schuss, das Hirn spritzt an die Wand
Der Mund spuckt Blut und spricht so dann…
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
Du hast gesucht und hattest Glück
Nun stehst du da, ein letzter Schritt
Hinein in das was von mir blieb
Was einst mein Schädel war, ein Sieb
Das Hirn verteilt treibt auf dich zu Es ist noch warm und schwimmt in Blut
Wie all die Tränen dieser Stunden
Die dich lähmen (werden Wunden, bleiben Narben…)
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
Ein greller Ton, ich schrecke auf
Was für ein Traum, du stehst vor mir
Und ein Gewehr in meiner Hand
Jetzt muss ich lachen und ein Schuss
Jetzt muss ich lachen und mach Schluss
Jetzt muss ich lachen, lachen, lachen…
…mach ich mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb
…ich mach mich tot, ein böser Scherz
Schenk dir mein Hirn zerreißdas Herz
Das mich die ganze Zeit geliebt
Bis es vor Schmerz fast stehen blieb.
Şarkı sözü çevirisi
Başım ağrıyor, dinlenmiyor
Benim için değil neden yapıyor
Tüm dünyanın acısını diliyorum
Bir ömür boyu sana işkence ediyor.
Elimde bir tüfek bul
Ve ayrıca cesaret, ağzına tüfek
Bir atış, beyin duvara sıçradı
Ağız kan tükürür ve o zaman böyle konuşur…
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde durana kadar
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde durana kadar
Aradığınız ve şanslı
Şimdi orada dur, son bir adım
Benden geriye kalanlara
Bir zamanlar benim kafatasım, bir elek
Beyin yayılımı sana doğru sürükleniyor hala sıcak ve kanda yüzüyor
O saatlerin tüm gözyaşları gibi
Seni kim felç eder (yaralar olur, yara izleri kalır…)
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde durana kadar
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde durana kadar
Korkarım parlak bir ses
Ne bir rüya, önümde duruyorsun
Ve elimde bir tüfek
Şimdi gülmek ve bir atış var
Şimdi gülüp bitirmeliyim.
Şimdi gülmek zorundayım, gülmek, gülmek…
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde durana kadar
...Kendimi öldürüyorum, kötü bir şaka
Sana kalbimi parçalayan beynimi ver
Bu beni her zaman sevdi
Neredeyse acı içinde duruncaya kadar.