Ewigheim — Glück im Unglück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ewigheim adlı sanatçının "Glück im Unglück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist kein gutes Tier
Doch hattest Glück,
Dass was vom Schicksal
Vorbestimmt
In weite Ferne rückt
Ein kluges Tier
Das selbst erkennt
Wann es besser ist zu gehen
Und sich vom Leben trennt
Bevor es leiden muss
Den Schmerz im Herzen spürt
Wie den im Fleisch
Der allen Tieren gleich
Wird dir bewusst,
Der Schmerz hat dich erreicht
Such den Schalter
Am besten gleich!
Das Lichtlein ausgeknipst
So dich dein Herz erdrückt
In Demut gehen
Und nimm die Würde mit
Das Lichtlein ausgeknipst
Ein kluges Tier
Darf selbst entscheiden
So lang die Kraft noch reicht
Wann zu Ende geht sein Leiden
Du bist ein krankes Tier
Das fern der Welt
Den Zustand Mensch
Über alles stellt
Doch was deiner Art
Tatsächlich vorbehalten
Allein die Möglichkeit
Das eigene Ende zu gestalten
Wird dir bewusst,
Dass keine Wunde heilt
Geh zu Gott
Am besten gehst du gleich!
Şarkı sözü çevirisi
Sen iyi bir hayvan değilsin.
Ama şanslıydık,
Bu kader bir şey
Önceden belirlenmiş
Uzak
Akıllı bir hayvan
Kendini tanır
Ne zaman gitmek daha iyidir
Ve hayattan ayrılır
Acı çekmeden önce
Kalpteki acıyı hissediyor
Etteki gibi.
Tüm hayvanlara eşit
Farkında olmak,
Acı sana ulaştı.
Anahtarı bul
Hepsinden iyisi!
Küçük ışık nakavt
Kalbin seni ezdiğinde
Alçakgönüllülükle yürüyün
Ve bu haysiyeti yanınıza alın
Küçük ışık nakavt
Akıllı bir hayvan
Kendiniz karar verebilir
Güç hala yeterli olduğu sürece
Acısı sona erdiğinde
Sen hasta bir hayvansın.
Dünyanın uzak tarafı
İnsan Durumu
Her şey hakkında
Ama ne tür
Aslında, ayrılmış
Tek başına olasılık
Kendi sonunu yaratmak için
Farkında olmak,
Hiçbir yara iyileşmez
Tanrı git
En iyisi hemen git!