Ewigheim — Heimkehr/Bereue nichts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ewigheim adlı sanatçının "Heimkehr/Bereue nichts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Zerrbild, das dem Nichts entsprang
Genau so schnell verschwindet
Wie ungewollt ein Kind
Sein Bild im Spiegel fand
Nur um darin zu sehen
Wie sich in Krämpfen windet
Ein armes Seelchen
Gefangen, außer Rand und Band
Dazu verurteilt im Wahn
Seinen Verfall zu betrachten
Welcher nicht optional
Stoisch vorwärts marschiert
Und erst sein Ziel erreicht
Wenn sich das Seelchen am Rand
Komplett zerstört
Neu definiert
Dem Spiegel verlässt
Und sich selbst erst erkennt
Als kein Bild mehr zu sehn
Das die Seele verbrennt
Man hat mich vergessen
Unter einen Stein gelegt
Inmitten eurer heilen Welt
In der man seine Rolle spielt
Was mir zu wider ist
Da mir das Schauspiel gar nicht liegt
Solang ich denken kann und länger
Das Theater, das ihr Leben nennt
Ein entrücktes Stück
In dem ich wertlos bin
Oder gar böse
Wie man mir sagte und verschwand
Nur weil ein Herz die Worte formt
Nicht wie sonst üblich
Der Verstand
Was doch erwartet wird
Von dem, der spricht
Und sind es Lügen, darf er lügen
Nach Belieben, bis die letzte Hemmung fällt
Solang er lächelt
Und die Lüge nur gut klingt
So sitz ich hier unter meinem Stein
Bereue nichts, als in dieser Welt zu leben
Ein Mensch wie du kann ich nicht sein
Ein reines Herz schenkt mir ein Leben
Das selbst bestimmt und frei
Lichterloh in Flammen
Stolz und treu bis an sein Ende brennt
So nur noch Asche davon bleibt
Ist diese ganz und gar erfüllt
Von Ideal und Wahrheit
Für die ich jetzt zahle
Doch ich gehe nicht allein
Reiße mit mir den Schädling
Sein Grab wird mein Stein
Unter dem er sich windet
Und erbricht Stück für Stück
Die Heuchelei, bis er eben so leer
Und gebrochen ist, wie sein Blick
So sitz ich hier unter meinem Stein
Bereue nichts, als in dieser Welt zu leben
Ein Parasit wie du kann ich nicht sein
Ein reines Herz schenkt mir ein Leben
Das selbst bestimmt und frei
Lichterloh in Flammen
Stolz und treu bis an sein Ende brennt
So nur noch Asche davon bleibt
Welche ganz und gar erfüllt
Loyalität bis in den Tod
So einer sie sein Eigen nennt
Sei mein Respekt ihm stets gewiss
Egal wofür sein Herzchen brennt
Şarkı sözü çevirisi
Hiçlikten çıkan çarpık bir görüntü
Hızla kayboluyor.
İstemeden bir çocuk nasıl
Aynada resmini buldum.
Sadece görmek için
Konvülsiyonlarda nasıl bükülür
Zavallı bir ruh
Yakalandı, sınırların dışında
Sanrı içinde kınandı
Çürümesini düşünmek için
Ve bu isteğe bağlı değildir
Stoically ileriye doğru yürüyor
Ve sadece hedefine ulaştı
Ruh eşiğinde olduğunda
Tamamen yok edildi
Yeniden tanımlanmış
Aynadan ayrılıyorum
Ve sadece kendini tanır
Hiçbir resim olarak görmek için
Bu ruhu yakar
Beni unutmuşlar
Bir taşın altına yerleştirildi
Şifa dünyasının ortasında
Rolünüzü oynadığınız
Benim için çok fazla olan nedir
Oyunculuğu hiç sevmediğim için
Düşünebildiğim kadar uzun ve daha uzun
Hayat dediğin Tiyatro
Coşkulu bir parça
İçinde değersizim
Hatta kötülük
Bana söylendiği ve ortadan kaybolduğu gibi
Sadece bir kalp kelimeleri şekillendirdiği için
Her zamanki gibi değil
akıl
Ne bekleniyor
Konuşanın
Ve eğer onlar yalan ise, o zaman yalan söyleyebilir
Son inhibisyon düşene kadar irade
Gülümsediği sürece
Ve yalan sadece kulağa hoş geliyor
Bu yüzden burada taşımın altında oturuyorum
Bu dünyada yaşamaktan başka bir şey pişman değilim
Senin gibi biri olamam.
Saf bir kalp bana bir hayat verir
Öz-kararlı ve özgür
Alevler içinde Lichterloh
Sonuna kadar gururlu ve sadık yanıklar
Yani sadece külleri kalır
Bu tamamen yerine getirildi mi
İdeal ve hakikat
Şimdi bunun için ödeme yapıyorum
Ama yalnız gitmiyorum.
Benimle haşere gözyaşı
Onun mezarı benim taşım olacak
Altında rüzgarlar
Ve parça parça kusar
O kadar boş olana kadar ikiyüzlülük
Ve bakışları gibi kırıldı
Bu yüzden burada taşımın altında oturuyorum
Bu dünyada yaşamaktan başka bir şey pişman değilim
Senin gibi bir parazit olamam.
Saf bir kalp bana bir hayat verir
Öz-kararlı ve özgür
Alevler içinde Lichterloh
Sonuna kadar gururlu ve sadık yanıklar
Yani sadece külleri kalır
Hangi tamamen yerine getirilir
Ölüme sadakat
Yani bir kişi onlara kendi diyor
Her zaman saygımdan emin ol
Kalbi ne için yanarsa yansın