Ex-Voto — I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ex-Voto adlı sanatçının "I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsü gibi gürleyen bir çarpışma ile
Gözlerimi kapatıyorum, kaçıyorum
Yavaş yavaş başımı suyun altına sokuyorum
Melekler ruhumu almak için aşağı iner
Ve günlerim sona erdi, hayatım bitti
Tüm planlarım Mahvoldu.
Şimdi bir hayat daha sona erdi
Bugün daha kaç hayat var?
Bana mantığınızdan ve mantığınızdan bahsetmeyin.
Dünyalar nasıl bu kadar soğuk ve gri
Sadece bir dakikam daha olsaydı
Sadece bir günüm daha olsaydı
Eğer ölseydim, yarın
Hayır hemen geri gittim dönüyor
Bundan sonra asla sona kadar ağlayabilirim
Gözyaşlarım Denizi dolduracaktı
Her kırık kalpli aşk şarkısı için
Herkes için asla doğru söylemiş
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Ben suda vücut tarafından yıkanmış
Ruhumu Kuzu kanıyla dolduruyorum.
Kendimi nehre yatırdım.
Elimden gelen her şeyi yaptım
Ve çaresizliğimde ona sarılıyorum
Hayatım sona erdiğinde
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Gök gürültüsü gibi gürleyen bir çarpışma ile
Gözlerimi kapatıyorum, kaçıyorum
Yavaş yavaş başımı suyun altına sokuyorum
Melekler ruhumu almak için aşağı iner
Günlerim bitti, hayatım bitti
Tüm planlarım Mahvoldu.
Şimdi bir hayat daha sona erdi
Bugün daha kaç hayat var?
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Ağlamak... ağlamak istiyorum... …
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
Oh çok üzüntü, oh çok üzücü
(Ağlıyorum…)