Exaltasamba — Moleque Atrevido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exaltasamba adlı sanatçının "Moleque Atrevido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem foi que falou
Que eu não sou um moleque atrevido
Ganhei minha fama de bamba
No samba de roda
Fico feliz em saber
O que fiz pela música
Faça favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Também somos linha de frente
De toda essa história
Nós somos do tempo do samba
Sem grana, sem glória
Não se discute talento
Nem seu argumento
Me faça o favor
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém
Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente
Que fala de samba
E não sabe o que diz
Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pode chegar
Onde a gente chegou
Şarkı sözü çevirisi
Kim söyledi bunu?
Ben arsız bir velet değilim
Bamba olarak ünümü kazandım.
Samba de roda yok
Tanıdığıma memnun oldum
Müzik için ne yaptım
Lütfen
Saygı kim gelebilir
Geldiğimiz yer
Biz de frontline vardır
Tüm bu hikayeden
Biz samba zaman vardır
Para yok, zafer yok
Yetenek tartışılmadı
Ne de argümanınız
Bana bir iyilik yap
Saygı kim gelebilir
Geldiğimiz yer
Ve biz çok iyi geldi
Kimseyi küçümsemeden
Göğüste belli bir önyargı ile karşı karşıya
Ve çok küçümseme
Bu günlerde söylemek kolay
Bu şarkı bizim kökümüzdür
İnsanlar yağmur yağıyor
Samba hakkında kim konuşuyor
Ve ne yazdığını bilmiyorsun
Bu yüzden nereye bastığınıza dikkat edin
Terlediğimiz gömleğe saygı göster
Saygı kim gelebilir
Geldiğimiz yer
Ve avluya vardığınızda, önce bir göz atın
Kim olduğumu biliyor
Saygı kim gelebilir
Geldiğimiz yer