Example — Really Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Example adlı sanatçının "Really Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look please girls just listen too me please dont stare and look right through me dont act like you never knew me,
i need to apologise
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me look, i’m sorry for the things that i said
sorry that i didnt make the bed,
sorry that i ate all the bread,
and i’m sorry that i gave her head.
Sorry that when you came through the door
I lacked awareness, You were there miss,
But in fairness; My head was between her legs.
I know thats a poor excuse,
But babe can we call it a truce,
i must have been seduced
cos compared to you she’s a moose
i never meant for you to find out,
thought that i had it all thought out
but you came home early and didnt text
if you hadnt of done that we’d be having sex.
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me look i feel like i’m always apologising
which i’m finding quite surprising
with other young birds i never argued,
wel maybe we did, over food.
never like we do, over crap like
when i’m with your friends
what i chat like, staying out late
and paying cabs, side of the bed
and your stomach flab, the state of your abs.
Okay thats kind of malicious, but i’m ambitious,
for me, for you, for both of us.
and thats why i feel we must discuss
why i’m glad you caught me red handed
lickin' her snatch, if i’m candid
don’t wanna be branded a shoveonist
i’ve said my peice, lets get over this
look please girls just listen too me please dont stare and look right through me dont act like you never knew me,
i need to apologise
i’m really sorry
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me
i’m not sure how much you know about this,
but theres two main ways we can go about this
i admit stuff, and you forgive and forget.
theres no regrets and you dont shout like you got tourettes,
plus the cigarettes they have to go,
and i’ll stop making stupig threats,
ignore my mates there placing bets.
if you choose on the other hand
to not forgive, where i stand
is that i tell you harshly
to give me back my car keys
i’ll take back the pretty necklace
if you choose to go and wreck this
see i might be the one who’s analysing
but you’ll be the one who’s apologising.
i’m really sorry
to all the girls i treated badly
dessa plus alisha, hadleigh
i’m really really sorry
i reall tried to be discreet
cos really i’m not one to cheat
not sorry i did it at all,
no not at all, i was a fool
if you put me in the same situation
still would of had the inclination.
Just sorry that they caught me
Şarkı sözü çevirisi
bak lütfen kızlar sadece beni de dinle lütfen bakma ve bana bakma beni hiç tanımamış gibi davranma,
özür dilemek istiyorum
çok üzgünüm
tüm kızlara kötü davrandım.
dessa artı alisha, hadleigh
gerçekten çok özür dilerim
gerçekten sağduyulu olmaya çalıştım.
çünkü gerçekten aldatacak biri değilim.
değil üzgünüm bunu yaptığım,
hayır, hiç de değil, aptaldım.
eğer beni de aynı duruma sokarsan
ve yine de böyle bir eğilim olurdu.
Beni yakaladıkları için üzgünüm, bak, söylediklerim için üzgünüm.
hiç kusura bakmayın yatağı ,
bütün ekmeği yediğim için üzgünüm.,
kafasını ona verdiğim için üzgünüm.
Özür dilerim o zaman geldi kapıya
Farkındalığım yoktu, sen oradaydın Bayan.,
Ama dürüst olmak gerekirse, başım bacaklarının arasındaydı.
Bunun kötü bir bahane olduğunu biliyorum,
Ama bebeğim buna ateşkes diyebilir miyiz,
baştan çıkmış olmalıyım.
çünkü seninle karşılaştırıldığında o bir geyik.
asla öğrenmeni istemedim.,
her şeye sahip olduğumu düşündüm düşünülmüş
ama eve erken geldin ve mesaj atmadın.
bunu yapmasaydın seks yapıyor olurduk.
çok üzgünüm
tüm kızlara kötü davrandım.
dessa artı alisha, hadleigh
gerçekten çok özür dilerim
gerçekten sağduyulu olmaya çalıştım.
çünkü gerçekten aldatacak biri değilim.
değil üzgünüm bunu yaptığım,
hayır, hiç de değil, aptaldım.
eğer beni de aynı duruma sokarsan
ve yine de böyle bir eğilim olurdu.
Hissediyorum beni yakaladılar o üzgün hep özür dileyen ben
oldukça şaşırtıcı buluyorum
diğer genç kuşlarla hiç tartışmadım,
belki iyi de yaptık, yemek bitti.
asla bizim gibi değil, bok gibi
arkadaşlarınla olduğum zaman
sohbet etmek isterim, burada ne geç
ve taksileri ödeyen, yatağın yanında
ve karın gevşekliği, karın kaslarının durumu.
Tamam, bu biraz kötü niyetli, ama hırslıyım,
benim için, senin için, ikimiz için.
ve bu yüzden tartışmamız gerektiğini hissediyorum
neden beni suçüstü yakaladığına sevindim?
eğer samimi olursam onu kapmak yalamak
bir shoveonist markalı olmak istemiyorum
ben peice dedim, hadi bunu aşalım
bak lütfen kızlar sadece beni de dinle lütfen bakma ve bana bakma beni hiç tanımamış gibi davranma,
özür dilemek istiyorum
çok üzgünüm
çok üzgünüm
tüm kızlara kötü davrandım.
dessa artı alisha, hadleigh
gerçekten çok özür dilerim
gerçekten sağduyulu olmaya çalıştım.
çünkü gerçekten aldatacak biri değilim.
değil üzgünüm bunu yaptığım,
hayır, hiç de değil, aptaldım.
eğer beni de aynı duruma sokarsan
ve yine de böyle bir eğilim olurdu.
Beni yakaladılar sadece üzgünüm
bu konuda ne biliyorsun pek emin değilim,
ama bu konuda gidebileceğimiz iki ana yol var
ben İTİRAF EDİYORUM, sen affedip unutuyorsun.
pişmanlık yok ve tourettes gibi bağırmıyorsun,
artı Sigaralar gitmek zorunda,
ve stupig tehditleri yapmayı bırakacağım,
bahis oynayan arkadaşlarımı görmezden gel.
diğer taraftan seçerseniz
durduğum yerde affetmemek için
sana sertçe söylüyorum.
arabamın anahtarlarını geri vermek için.
güzel kolyeyi geri alacağım.
eğer gidip bunu mahvetmeye karar verirsen.
bakın kişi olabilirim incelenmesi
ama özür dileyen sen olacaksın.
çok üzgünüm
tüm kızlara kötü davrandım.
dessa artı alisha, hadleigh
gerçekten çok özür dilerim
gerçekten sağduyulu olmaya çalıştım.
çünkü gerçekten aldatacak biri değilim.
değil üzgünüm bunu yaptığım,
hayır, hiç de değil, aptaldım.
eğer beni de aynı duruma sokarsan
ve yine de böyle bir eğilim olurdu.
Beni yakaladılar sadece üzgünüm