Excel — My Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Excel adlı sanatçının "My Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired of all the excuses for not excepting EXCEL
You’re just waiting for some friend to lift off your shell
The bitterness inside me gets stronger and bigger each year
Now you sit down and tell me who is the one to fear
Who the one
Who the one
I wish I could sit down and shake hands with my inner-self
Sign a contract stating that I’m at peace with myself
But I know it’s not the case at hand
I should try to live a normal life while I still can
Who the one
Who the one
Now I live for my views
And you can take it as a few
But obviously you are wrong
Now kick it and hear my song
You’ve known me all your life
And my feelings you begin to site
So please hear me out
Cuz I’m right and there’s no doubt
Tired of excuses — These are
For not accepting EXCEL
These are my thoughts!
You’re just wailing — I think
Someone lift your shell — You’re lost
Bitterness inside me — These are
Bigger and stronger each year
These are my thoughts!
Now you just sit down — I think
Tell me who’s the one to fear -You're lost
Wish I could sit down — These are
Shake hands with my inner-self
These are my thoughts!
Sign a contract stating — I think
That I’m at peace with myself — GO!
Şarkı sözü çevirisi
EXCEL hariç değil için tüm bahaneler bıktınız
Sadece bir arkadaşının kabuğunu çıkarmasını bekliyorsun.
İçimdeki acı her yıl daha da güçleniyor ve büyüyor
Şimdi otur ve bana korkacak kişinin kim olduğunu söyle
Kim o
Kim o
Keşke oturup içimdeki benlikle el sıkışabilseydim.
Kendimle barış içinde olduğumu belirten bir sözleşme imzalayın
Ama bunun eldeki durum olmadığını biliyorum
Hala yapabiliyorken normal bir hayat yaşamaya çalışmalıyım.
Kim o
Kim o
Şimdi benim görüşlerim için yaşıyorum
Ve bunu birkaç tane olarak alabilirsin
Ama belli ki yanılıyorsun.
Şimdi tekmele ve şarkımı dinle
Beni hayatın boyunca tanıyorsun.
Ve duygularım ortaya çıkmaya başlıyor
Lütfen duyun bu yüzden bana
Çünkü ben haklıyım ve hiç şüphe yok
Mazeretlerden bıktınız-bunlar
Excel'i kabul etmemek için
Bunlar benim düşüncelerim!
Sadece ağlıyorsun-sanırım
Birisi kabuğunu kaldırıyor-kayboldun
İçimdeki acı-bunlar
Her yıl daha büyük ve daha güçlü
Bunlar benim düşüncelerim!
Şimdi sadece otur-sanırım
Bana korkacak kişinin kim olduğunu söyle-kayboldun
Keşke oturabilseydim-bunlar
Benim iç-benlik ile el sıkışmak
Bunlar benim düşüncelerim!
Bir sözleşme imzalayın-sanırım
Kendimle barış içinde olduğumu-git!