Excelsis — I Lost My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Excelsis adlı sanatçının "I Lost My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a rebirth through a firewall I feel my aching skin
He takes me to the other side somewhere at the lake (uf am See)
Between green meadows and people they pray
Lonely warrior — take a break…
I lost my soul in this place, like visions of (a) brave world
I lost my soul, verlorini seeu
Lands belonging to my mother, lies golden to my feet (Zu de fuess)
I want to stay forever here, but it’s not very real
A cozy village on the lake side
In middle of a place (schwizer platz)
Knights with banners, shields and knives waiting for revenge
I lost my soul in this place, like visions of (a) brave world
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
…I lost my soul, verlorini seeu
I dam dorf vo de
Helvetische hit go z’wohne —
Das, das war doch racht
Numm reise dur die zyt
U hie blybe zum wohne
Jo das war nid schlacht
Sie luege zu de aute huser us
U gseh wytwag mi gstaut
Wurd haufe u kampfe
Dass es frei blybt eues huus
U freiheit fur’s ganze land…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt…
I bi gspannt
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
In my life and in my brain
I would never travel again
Inside myself I was wrong
This is the right place to stay and to pray
…I lost my soul
Verlorini seeu
Şarkı sözü çevirisi
Bir güvenlik duvarından yeniden doğuş gibi ağrıyan cildimi hissediyorum
Beni gölün diğer tarafına götürüyor (uf am See)
Yeşil çayırlar ve insanlar arasında dua ediyorlar
Yalnız savaşçı-bir mola…
Bu yerde ruhumu kaybettim, cesur bir dünyanın vizyonları gibi
Ruhumu kaybettim, verlorini seeu
Anneme ait topraklar, ayaklarıma altın yatıyor (Zu de fuess)
Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum, ama bu çok gerçek değil
Göl kenarında rahat bir köy
Bir yerin ortasında (schwizer platz)
Afişler, kalkanlar ve bıçaklar ile şövalyeler intikam bekliyor
Bu yerde ruhumu kaybettim, cesur bir dünyanın vizyonları gibi
Hayatımda ve beynimde
Bir daha asla Seyahat etmeyeceğim.
Kendi içimde yanılmışım.
Burası kalmak ve dua etmek için doğru yer
Hayatımda ve beynimde
Bir daha asla Seyahat etmeyeceğim.
Kendi içimde yanılmışım.
Burası kalmak ve dua etmek için doğru yer
... Ruhumu kaybettim, verlorini seeu
Ben Dam dorf Vo de
Helvetische hit git z'wohne —
Das, das savaş doch racht
Numm reise dur die zyt
U hie blybe zum wohne
Jo das savaş nid schlacht
Sie luege zu de aute huser bize
U gseh wytwag mi gstaut
Wurd haufe u kampfe
Dass es frei blybt eues huus
U freiheit kürk ganze arazi…
Ben bi gspannt…
Ben bi gspannt…
Ben bi gspannt…
Ben bi gspannt…
Ben bi gspannt
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Verlorini seeu
Hayatımda ve beynimde
Bir daha asla Seyahat etmeyeceğim.
Kendi içimde yanılmışım.
Burası kalmak ve dua etmek için doğru yer
Hayatımda ve beynimde
Bir daha asla Seyahat etmeyeceğim.
Kendi içimde yanılmışım.
Burası kalmak ve dua etmek için doğru yer
...Ruhumu kaybettim
Verlorini seeu