Excessive Force — Desperate State şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Excessive Force adlı sanatçının "Desperate State" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a Chicago cab driver, and I prefer the neighborhoods
'Cause you seem to run into a more interesting crowd
Of people in the neighborhoods
But we got guys out here
So mesmerized by television and drugs and superficial things
(Laugh)
They’re fucked up
A lot of kids just aren’t looking at the future
As really a bright point in their life
When you have a bleak outlook
That would lend itself to alcohol and drug abuse
Our country is self-destructing from within
Some say Russia is not dead at all, it’s gonna come back
Who gives a fuck about what’s happening
Overseas at this point in time?
I’m not worried about a Russian soldier
Walking down State Street any time in the very near future
I am worried about my daughter or son
My girlfriend walking out getting hit over the head
For ten dollars in her purse
I am addressing the issue of guys going out there
Sticking you and me up to get our money
So he can pay for his drug fix
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
I mean, we’re, we’re such a materialistic society that uh
We’ve reached, uh, a level of diminishing returns
I think, now and nobody wins in a situation
Like that there are no winners
The only people suffering, as usual
Are the little guys, people don’t even smile
You know, you walk down the street
And you look at these couples
They don’t even embrace each other anymore
Everyone’s living in a perpetual state of fear
Something has to be done
Our country is self-destructing from within
In two or three years it’s gonna be mind-boggling
I’m just a Chicago cab driver
I have a feeling that we elected some people
Up there to represent our needs and aspirations
That don’t seem to be doing a damn good job
Bush, former head of the C.I.A., you know
A guy like him kinda puts the nail in the coffin
It’s like big brother’s trying to push his weight around
At least Clinton came from somewhat meager means
He can relate to the common guy
He knows what we’re going through
(Laugh)
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
There is no perfect system
No such thing as a perfect system
But there certainly could be a more equitable system
Where the average worker could make
A decent living and support his family
Give them a good education, adequate health
And some, uh, hope for the future
There is no hope for the future
We’re not talking that far in the distance any longer
We have the technology at hand right now to self-destruct
We’ve got these people that elected these politicians
That appoints this guy that appoints this guy
And they’re all of the same narrow ideology
And they’re trying to promote, push their values onto you
It doesn’t seem to be too difficult
To see that that’s not gonna work
We’ll be at each other’s throats forever
I think that the Rodney King beating
Just brought it all out, no peace without justice
I have a feeling that we’re walking on thin ice in that area
There has to be a type of value system here
And we’re all gonna have to come up with a meeting
Of the minds in the very near future
It’s up to you
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir Chicago taksi şoförüyüm ve mahalleleri tercih ederim
Çünkü daha ilginç bir kalabalığa rastlıyorsun.
Mahalledeki insanların
Ama burada adamlarımız var.
Televizyon, uyuşturucu ve yüzeysel şeyler tarafından hipnotize edildi
(Gülme)
Berbat ediyorlar
Bir çok çocuk geleceğe bakmıyor.
Hayatlarında gerçekten parlak bir nokta olarak
Kasvetli bir bakış açınız olduğunda
Bu alkol ve uyuşturucu bağımlılığı için uygun olacaktır
Ülkemiz içeriden kendini yok ediyor
Bazıları Rusya'nın hiç ölmediğini söylüyor, geri dönecek.
Neler olup bittiği kimin umurunda
Bu noktada denizaşırı mı?
Bir Rus askeri için endişelenmiyorum.
Çok yakın gelecekte herhangi bir zamanda State Street aşağı yürüyüş
Kızım veya oğlum için endişeleniyorum
Benim kız arkadaş walking dışarı başlarken hit üzerinde the kafa
Çantasında on dolar için
Oraya giden adamlar konusunu ele alıyorum.
Sen ve ben paramızı almak için uğraşıyoruz.
Böylece ilaç tedavisini ödeyebilir.
Umutsuz durum, umutsuz durum
Sence Amerika nereye gidiyor?
Umutsuz durum, umutsuz durum
Bu konuda endişeleniyorum
Yani, biz öyle materyalist bir toplumuz ki ...
Ulaştı, uh, azalan verimler bir seviye var
Bence, şimdi ve kimse bir durumda kazanamaz
Böyle bir kazanan yok
Her zamanki gibi acı çeken tek insanlar
Küçük çocuklar, insanlar gülümsemiyor bile
Biliyorsun, sokakta yürüyorsun.
Ve şu çiftlere bak.
Artık birbirlerini kucaklamıyorlar bile.
Herkes sürekli bir korku içinde yaşıyor
Bir şeyler yapılmalı
Ülkemiz içeriden kendini yok ediyor
İki ya da üç yıl içinde akıllara durgunluk verecek
Ben sadece Chicago taksi şoförüyüm.
Bazı insanları seçtiğimizi hissediyorum.
İhtiyaçlarımızı ve arzularımızı temsil etmek için orada
Bu çok iyi bir iş yapmıyor gibi görünüyor
Bush, CIA'in eski Başkanı.
Onun gibi bir adam tabuta çivi çakıyor.
Sanki big brother ağırlığını artırmaya çalışıyor.
En azından Clinton biraz yetersiz araçlardan geldi
Ortak adamın anlaması mümkün değil
Neler yaşadığımızı biliyor.
(Gülme)
Umutsuz durum, umutsuz durum
Sence Amerika nereye gidiyor?
Umutsuz durum, umutsuz durum
Bu konuda endişeleniyorum
Mükemmel bir sistem yok
Mükemmel bir sistem diye bir şey yok
Ama kesinlikle daha adil bir sistem olabilir
Ortalama bir işçi nerede yapabilirdi
İyi bir yaşam ve ailesini desteklemek
Onlara iyi bir eğitim, yeterli sağlık verin
Ve gelecek için biraz umut
Gelecek için umut yok
Artık o kadar uzakta konuşmuyoruz.
El at kendini hemen imha teknolojisi var
Bu politikacıları seçen insanlar var.
Bu adamı atandı bu adamı atandı
Ve hepsi aynı dar ideolojiden
Ve teşvik etmeye çalışıyorlar, değerlerini sana itiyorlar
Bu çok zor görünmüyor
Bunun işe yaramayacağını görmek için
Sonsuza dek birbirimizin boğazında olacağız.
Ben Rodney King dayak düşünüyorum
Sadece her şeyi ortaya çıkardı, adalet olmadan barış yok
O bölgede İnce buz üzerinde yürüyormuşuz gibi hissediyorum.
Burada bir tür değer sistemi olmalı
Ve hepimiz bir toplantı yapmak zorundayız.
Çok yakın gelecekte zihinlerin
Sana kalmış
Umutsuz durum, umutsuz durum
Sence Amerika nereye gidiyor?
Umutsuz durum, umutsuz durum
Bu konuda endişeleniyorum
Umutsuz durum, umutsuz durum
Sence Amerika nereye gidiyor?
Umutsuz durum, umutsuz durum
Bu konuda endişeleniyorum
Umutsuz durum, umutsuz durum
Sence Amerika nereye gidiyor?
Umutsuz durum, umutsuz durum
Bu konuda endişeleniyorum