Exhumed — Waxwork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exhumed adlı sanatçının "Waxwork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my waxen world, time stands still
Forever frozen like flies trapped in amber
One perfect moment preserved, just ere the kill
Gruesome atrocities transfixed in horror’s chamber
Poetry without motion, figures stranded midstream
Waxen players in this dark drama of the macabre
Mouths agape with terror but breathless to scream
No death rattle heard, nor parting sors…
I am preserver of life through my morbid art
For each mannequin was truly alive from the start
So if the eyes seem to follow your gaze as you gawk
Know that in the eyes of the dead, in their shadow you walk…
Cadavers molded in wax as their lives buried away
More preening puppets to perform in the scenes that I play
Features cast in the moment of dying preserved
How they screamed as they met with their fates well deserved…
WAXWORK
Recreating the horror of the moment of death
My models serve their purpose quite well
Embalm their bodies in wax, capture their dying breath
Drain the fluids to stave off the smell
Like dolls that dance to their own funeral dirge
They play out their death scenes interminably
As prized their exhibits in my dark reserve
They unfold their secrets only to me Life eternal in wax was their death’s decree
Suffering for my art, they surrendered to me So when their eyes lock with your gaze
Look unflinchingly at death or turn away fast…
Skin blistered and softened as it was coated and sealed away
Another preserved puppet to prance on the strings that I play
The fear ensnared in their captive countenances I’ve trapped
Mummified and memorialised in wax well-woven and wrapped…
WAXWORK
So sit still in your place at the end of the blade
By my design, death’s hand find you just out of reach
Another player in this deathly silent world that I have made
Devoid of sound, fury or motion, sense, movement or speech
Awaiting a terminus that never will come
You’re a marionette bound by my strings
Trussed in this tomb of wax, your time here is not done
For time does not quite end all things…
This is my life’s work, this still, silent place
A monument to the fear frozen in a cold, waxen face
Take care not to stare into their eyes, whatever you do When you look deep into death, it sees back into you too…
Flesh bubbled and scalded, as this molten bath washed life away
Wax covered my still-screaming prey
Another piece for my prizing, recast in my mold
Features harden and set as the wax grows stiff and cold…
WAXWORK
Şarkı sözü çevirisi
Balmumu dünyamda zaman hala duruyor
Sonsuza kadar kehribarda sıkışmış sinekler gibi donmuş
Mükemmel bir an hayatta kaldı, sadece öldürülmeden önce
Korku odasında transfixed korkunç zulümler
Hareketsiz şiir, figürler midstream mahsur
Ürkütücünün bu karanlık dramasında Waxen oyuncuları
Ağızlar korku ile agape ama nefes nefese çığlık
Ne ölüm çıngırağı duyuldu, ne de ayrılık sors…
Acı verici sanatımla hayatın koruyucusuyum.
Her manken için başından beri gerçekten hayattaydı
Yani eğer gözler gözlerini takip ederse
Ölülerin gözünde, gölgelerinde yürüdüğünü bilin…
Kadavralar hayatları gömülürken Balmumu içinde kalıplandılar
Oynadığım sahnelerde sahne almak için daha fazla bebek
Hayatta kalma anında atılan özellikler
Nasıl çığlık attılar kaderleriyle nasıl tanıştılar…
BALMUMU HEYKEL
Ölüm anının dehşetini yeniden yaratmak
Modellerim amaçlarına oldukça iyi hizmet ediyor
Vücutlarını Balmumu ile mumyalayın, ölmekte olan nefeslerini yakalayın
Kokuyu önlemek için sıvıları boşaltın
Kendi cenaze dirgesine dans eden bebekler gibi
Ölüm sahnelerini sonsuz bir şekilde oynuyorlar
Karanlık rezervimdeki sergilerini nasıl takdir ettiler
Sırlarını sadece bana açıyorlar. balmumunda sonsuz hayat onların ölüm emriydi.
Sanatım için acı çektiler, bana teslim oldular, bu yüzden gözleri senin bakışınla kilitlendiğinde
Ölüme hiç tereddüt etmeden bak ya da hızlı bir şekilde arkanı dön…
Cilt kabarcıklarla kaplanır ve kapatıldığında yumuşatılır
Oynadığım dizeler üzerinde zıplamak için başka bir korunmuş kukla
Korku onların tutsak köşelerinde kapana kısıldı. ben kapana kısıldım.
Mumyalanmış ve mumyalanmış, iyi dokunmuş ve sarılmış…
BALMUMU HEYKEL
Bu yüzden bıçağın ucundaki yerinde otur.
Tasarım benim, ölüm eli oraya ulaşmaya bul
Yaptığım bu ölümcül sessiz dünyada başka bir oyuncu
Ses, öfke veya hareket, duyu, hareket veya konuşmadan yoksun
Asla gelmeyecek bir terminus bekliyor
Sen benim iplerime bağlı bir kuklasın.
Bu Balmumu mezarına bağlı olarak, burada zamanınız henüz bitmedi
Zaman için her şey tam olarak bitmiyor…
Bu benim hayatımın işi, bu sessiz, Sessiz Yer
Soğuk, Balmumu yüzünde donmuş korkuya bir anıt
Bakım gözlerinin içine bakmak için al, derin ölüm içine baktığında ne yaparsan yap, seni çok görür …
Et köpürdü ve haşlandı, bu erimiş banyo hayatı yıkadı
Balmumu hala çığlık atan avımı kapladı
Benim ödül için başka bir parça, benim kalıp recast
Balmumu sert ve soğuk büyüdükçe sertleşir ve sertleşir…
BALMUMU HEYKEL