Existance — Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Existance adlı sanatçının "Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears flow from my eyes,
When I wake up in this world.
Only in my dreams I can live this awful cage
Nobody makes the rules,
Nobody owns my life,
I am the only one to choose what is right or wrong for me.
When I see the moonlight
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not prisoner of the world.
I ain’t see the glaring light,
For many frightful days,
I’m stuck life like a spider imprisoned in a jar.
Like a stranger in the night
Like a loser in a fight
Sorry but I leave you for a better world to me.
‘Cause when I see the moonlight,
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not a prisoner of the world.
Since midnight,
I’ve become a different man,
Far from the cries that I’ve heard.
I see the light of hope
In spite of the smoke
But not Prisoner of the world !
Prisoner of the world
Prisoner of the world
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimden gözyaşları akıyor,
Bu dünyada uyandığımda.
Sadece rüyalarımda bu korkunç kafeste yaşayabilirim
Kimse kuralları koymaz.,
Kimse benim hayatımın sahibi değil.,
Benim için neyin doğru neyin yanlış olduğunu seçmek için bir tek ben varım.
Ay ışığını gördüğümde
Tüm acılarımı siliyor.,
Dünyanın mahkumu değilim.
Gece yarısından sonra,
Zincirlerimi kırmaya hazırım.,
Dünyanın mahkumu değilim.
Ben parlak bir ışık gördüm ,
Birçok korkunç gün için,
Bir kavanoza hapsedilmiş bir örümcek gibi sıkışıp kaldım.
Gece bir yabancı gibi
Bir kavgada bir kaybeden gibi
Üzgünüm ama seni daha iyi bir dünya için bana bırakıyorum.
Çünkü ay ışığını gördüğümde,
Tüm acılarımı siliyor.,
Dünyanın mahkumu değilim.
Gece yarısından sonra,
Zincirlerimi kırmaya hazırım.,
Dünyanın mahkumu değilim.
Gece yarısından beri,
Farklı bir adam oldum.,
Duyduğum çığlıklardan çok uzak.
Umut ışığını görüyorum
Dumana rağmen
Ama dünyanın esiri değil !
Dünyanın Tutsağı
Dünyanın Tutsağı