Exit 13 — My Minds Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exit 13 adlı sanatçının "My Minds Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should I even bother to acknowledge the pathetic notions of =
minds without knowledge?
I have been chastised for acting too freely, but individulism for me =
is the key, see?!?
Why should I style my pattern of life after those who bring about =
hatred and strife?
I would much rather have a mellow existence of celebration and =
productive subsistence!
My minds mine!!!
Individuality, creativity, self — mastery… not for you?
Sensability, originality, responsability… not for you?
Stability, free mentalities, global harmony… not for you?
Stupidity, live destructively, «self» is all you see… is this you?
Pathetic apathy, christianity, no mentality… is this you?
Spreading misery, no flexability, lost and lazy… is this you?
So in conclusion, let’s ignite a struggle for total transcendence =
from this confining muddle!
It seems to me simple, just strive for mental freedom, don’t end up =
like our parents, tranquilized by their stupidity!
Şarkı sözü çevirisi
Neden acıklı kavramları kabul etmeye bile zahmet etmeliyim?
bilgisi olmayan zihinler mi?
Çok özgür davrandığım için azarlandım, ama benim için bireycilik =
anahtar, gördün mü?!?
Neden hayat tarzımı getirenlerden sonra şekillendirmeliyim? =
nefret ve çekişme?
Kutlamanın yumuşak bir varlığına sahip olmayı tercih ederim ve =
verimli geçim!
Aklım benim!!!
Bireysellik, yaratıcılık, öz-ustalık ... senin için değil mi?
Duyusallık, özgünlük, sorumluluk ... senin için değil mi?
İstikrar, özgür zihniyet, küresel uyum ... senin için değil mi?
Aptallık, canlı tahrip etmeden, «kendini» görüyorsun... hepsi bu mu?
Acınası ilgisizlik, Hıristiyanlık, zihniyet yok ... bu sen misin?
Sefalet yayılıyor, esneme yok, kayıp ve tembel ... bu sen misin?
Sonuç olarak, toplam aşkınlık için bir mücadeleyi tutuşturalım =
bu sınırlayıcı karışıklıktan!
Bana öyle geliyor ki, sadece zihinsel özgürlük için çabalayın, bitmeyin =
ebeveynlerimiz gibi, aptallıklarıyla sakinleştirildiler!