Exit — Dirt Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exit adlı sanatçının "Dirt Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out tonight and closed down the bar
Drank seventeen beers and smoked ten cigars
I left my car downtown and I walked home
I got home at three or maybe three-thirty
My hair was a mess and my jeans were all dirty
But there your sweet face was waiting up on me
Now come on honey why you being so mean
And these kitchen lights look like my Chevy’s high beams
I can’t participate or concentrate on anything you’re trying to do So please quit your screaming it’s hurting my head
I’m taking a leak and then I’m going to bed
I’ll see you in the morning and by the way I love you
And she said
You can love me, you can love me You can say you tried but honey you’re outside tonight
Cause that’s where your bags and clothes will be You’re showing no respect for me And I can’t take it anymore so if I see you in the morning
You can tell me bout' your new dirt floor
So I’m pounding on the windows, I’m pounding on the doors
What the hell is she talking about
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıktım ve barı kapattım.
On yedi bira içti ve on puro içti
Arabamı şehir merkezine bıraktım ve eve yürüdüm.
Eve üç ya da belki üç buçuk'da geldim.
Saçlarım dağınıktı ve kot pantolonum kirliydi
Ama orada tatlı yüzün beni bekliyordu.
Hadi tatlım, neden bu kadar acımasızsın?
Ve bu mutfak lambaları benim Chevy'imin yüksek ışınlarına benziyor
Yapmaya çalıştığın hiçbir şeye katılamam ya da konsantre olamam, bu yüzden lütfen bağırmayı bırak, başım ağrıyor.
Tuvalete gidiyorum ve sonra yatmaya gidiyorum.
Sabah görüşürüz ve bu arada seni seviyorum
Ve dedi ki
Beni sevebilirsin, beni sevebilirsin, denediğini söyleyebilirsin, ama tatlım, bu gece dışarıdasın.
Çünkü çantaların ve kıyafetlerin orada olacak. bana saygı göstermiyorsun ve artık dayanamıyorum.
Bana yeni kirli zeminden bahsedebilirsin.
Bu yüzden pencerelere vuruyorum, kapılara vuruyorum
Ne demek istiyor