Exiting the Fall — Finisher of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exiting the Fall adlı sanatçının "Finisher of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with the flesh of man, no more than a babe
With a purity that only I have ever attained
From the time that I was born temptation showed me its ways
But I walked out and never looked back
From the time that I was born, the world has tried to change me
But this love, this selfless love, will change the world instead
Any way that my God has called
Is the way I was meant to follow through
I’ll live my life to show you forgiveness
I’ll lessen myself to that of a servant
So I can show you love, so I can show you love
It wasn’t funny the first time
A man approached me with intent to take my life
This isn’t just a fairy tale, oh
A life of sadness, a life of death
Would be crushed upon my dying breath
My white skin stained from my broken veins
The whip crashes down again and again
I begin to cry because with every hit
You’re forgiven one more time
This one’s for the sins of your father that bind you in shame
This one’s for the times that you lied to cover up your mistakes
This one’s for the people you murdered for your personal gain
This one’s for you
This one’s for you
You
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebeğim daha insan eti ile doğdum, artık
Sadece benim ulaştığım bir saflıkla.
Doğduğumdan beri günaha bana yollarını gösterdi
Ama dışarı çıktım ve asla geriye bakmadım
Doğduğumdan beri, dünya beni değiştirmeye çalıştı
Ama bu aşk, bu özverili aşk, bunun yerine dünyayı değiştirecek
Tanrımın çağırdığı herhangi bir yol
Bu yolu takip etmem gerekiyordu.
Sana bağışlama göstermek için hayatımı yaşayacağım.
Kendimi bir hizmetçinin durumuna düşüreceğim.
Bu yüzden sana sevgiyi gösterebilirim, bu yüzden sana sevgiyi gösterebilirim
İlk seferinde komik değildi.
Bir adam hayatımı almak için bana yaklaştı
Bu sadece bir peri masalı değil, oh
Hüzünlü bir hayat, ölümlü bir hayat
Ölmekte olan nefesimde ezilirdi
Beyaz tenim kırık damarlarımdan lekeli
Kırbaç tekrar tekrar çöküyor
Ağlamaya başlıyorum çünkü her vuruşta
Bir kez daha affedildin.
Bu, babanın günahları için seni utandırıyor.
Bu, hatalarınızı örtbas etmek için yalan söylediğiniz zamanlar içindir
Bu, kişisel çıkarınız için öldürdüğünüz insanlar için.
Bu senin için
Bu senin için
Sen